best-seller

「best-seller」の例文例文

「best-seller」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète ce best-seller pour les vacances.

  私は休みのためにこのベストセラーを買います。

• 中級（B1〜B2）

  Cet auteur a écrit plusieurs best-sellers avant de se consacrer au théâtre.

  この作家は演劇に専念する前に、何冊ものベストセラーを書きました。

• 上級（C1〜C2）

  La maison d'édition mise sur une vaste campagne promotionnelle pour propulser ce nouvel essai au rang de best-seller.

  その出版社は、この新しい論説本をベストセラーの地位へと押し上げるため、大規模な宣伝キャンペーンに賭けている。

• 日常会話

  Tu as lu son dernier livre ? Il paraît que c'est un vrai best-seller !

  彼の最新作読んだ？大評判のベストセラーらしいよ！

「best-seller」の使い方使い方

• un best-seller

  ベストセラー

  Ce guide pratique est devenu un best-seller en quelques mois.この実用ガイドは数か月でベストセラーになった。

• le best-seller du moment

  現在のベストセラー

  Le best-seller du moment raconte l'histoire d'une famille.現在のベストセラーは、ある家族の物語を描いている。

• un best-seller international

  国際的なベストセラー

  Un best-seller international sera bientôt traduit en français.国際的なベストセラーが、まもなくフランス語に翻訳される。

「best-seller」とよく一緒に使う語

• devenir un best-seller　ベストセラーになる
  （devenir：なる）
• publier un best-seller　ベストセラーを出版する
  （publier：公開する）
• vendre des best-sellers　ベストセラーを売る
  （vendre：売る）
• un best-seller mondial　世界的なベストセラー
  （mondial：世界的）
• un best-seller international　国際的なベストセラー
  （international：国際的な）
• le classement des best-sellers　ベストセラーランキング
  （classement：ランキング）
• la liste des best-sellers　ベストセラー一覧
  （liste：一覧）
• un best-seller en librairie　書店で売れるベストセラー
  （librairie：書店）
• un best-seller littéraire　文学のベストセラー
  （littéraire：文学的）

「best-seller」の類義語との違い類義語との違い

best-seller: 多くの読者や顧客に継続的に買われ続けている本や商品のこと
article le plus vendu: ある期間に最もたくさん売れた商品のこと
produit à succès: 市場でよく売れて商業的に成功している商品や作品のこと
succès de librairie: 書店での売れ行きが特に良い本のこと

「best-seller」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom d'origine anglaise employé pour qualifier surtout un livre ayant atteint des ventes très élevées.

「best-seller」のよくある間違い

• ✕ Ce roman est une best-seller.

  ○ Ce roman est un best-seller.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「best-seller」は男性名詞なので単数では「un」を使います。

• ✕ Ce roman est un best seller.

  ○ Ce roman est un best-seller.

  英語のつづりをそのまま思い浮かべやすいですが、フランス語ではこの名詞を通常「best-seller」とハイフン付きで書きます。