ベストセラー

「ベストセラー」の英語

「ベストセラー」は英語で bestseller と言います。best seller と2語で書くこともありますが、書籍や作品の売上上位を表す一般的な表記は bestseller です。商品にも使えます。

「ベストセラー」の英語の使い分け

例文

Her new novel became a bestseller in just two weeks.

彼女の新しい小説はわずか2週間でベストセラーになった。

コアイメージ

ベストセラーとして短期間に大量に売れる本や商品のこと

英英

A book or other product that sells in very large numbers, especially within a short period.

語源

bestsellerは、best(最上)+seller(よく売れるもの)を組み合わせた合成語で、特に書籍の売上を示す語として広まった

コラム

  • 書店やメディアの売上ランキングで上位に入る作品をベストセラーと呼び、販売数を基準に呼称される

例文

Her novel became a best seller overnight.

彼女の小説は一夜にしてベストセラーになった。

コアイメージ

短期間に大量に売れて広く知られる書籍や商品のことを指すベストセラー

英英

A book or other product that sells in very large numbers and is widely popular, often appearing at the top of sales charts.

語源

best sellerは、best(最上級の意)とseller(売る人・売れる物)の組み合わせで、最も売れている商品や書籍を指す語として生じた

コラム

  • 書籍の分野では週間や年間の売上でベストセラーが決まり、国や集計方法により順位が変わることがある

「ベストセラー」のレベル別の例文

「ベストセラー」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a bestseller book.

    ○ This is a bestseller. / This is a bestselling book.

    bestsellerは名詞なので、bookを続ける場合はbestsellingにします。

  • × This book is best seller.

    ○ This book is a bestseller.

    単数の名詞として使うため、通常は冠詞aが必要です。

「ベストセラー」の英語についてよくある質問

Q. 「ベストセラー」を英語で一言で言うと?
bestseller が一般的です。本や作品だけでなく、売れ筋の商品を指すこともあります。
Q. bestseller と best seller の違いは?
意味はほぼ同じで、bestseller は一語、best seller は二語の表記です。現在は一語の bestseller がよく使われます。
Q. 「ベストセラー」を英語のビジネスメールでどう言う?
商品については best-selling product や a bestseller が使えます。例えば、This product is a bestseller. と言えます。

「ベストセラー」と関連する日本語の英語

「ベストセラー」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「ベストセラー」の英語が載っている単語帳

1 / 1