bénédictin

「bénédictin」の例文例文

「bénédictin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce moine est un bénédictin.

  この修道士はベネディクト会の修道士です。

• 中級（B1〜B2）

  La vie quotidienne d'un bénédictin est partagée entre la prière et le travail manuel.

  ベネディクト修道士の日常生活は、祈りと肉体労働に分けられています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce travail d'archivage d'une précision remarquable a exigé une patience digne d'un bénédictin.

  極めて精緻を極めたこの古文書の整理作業には、ベネディクト会士さながらの根気が必要とされました。

• 日常会話

  Tu as vu le livre que le vieux bénédictin est en train de restaurer à la bibliothèque ?

  図書館で年配のベネディクト修道士が修復している本、もう見た？

「bénédictin」の意味ごとの使い方

• ベネディクト派の

  Cette abbaye bénédictine accueille des visiteurs toute l'année.

  このベネディクト派の修道院は一年中訪問者を受け入れている。

「bénédictin」とよく一緒に使う語

• un moine bénédictin　ベネディクト派の修道士
  （moine：修道士）
• une abbaye bénédictine　ベネディクト派の修道院
  （abbaye：修道院）
• la règle bénédictine　ベネディクト派の戒律
  （règle：規則）

「bénédictin」の類義語との違い類義語との違い

bénédictin: ベネディクトの規則にもとづき祈務と労働を組み合わせて暮らす修道士を指す。
moine: 修道院で祈りと共同生活を送り、宗教的な務めに専念する男性の修道者を指す。
religieux: 教会や修道院で宗教に関する務めをする人を指す。
frère: 修道会に属して共同生活を送り、教会や地域での務めに携わる男性の会員を指す。
prêtre: 信者に対して礼拝やミサを行い、洗礼や結婚などの宗教儀式を執り行う聖職者を指す。

「bénédictin」のフランス語での定義フランス語での定義

Membre d'un monastère suivant la règle de saint Benoît.

「bénédictin」のよくある間違い

• ✕ Une bénédictin prépare le repas.

  ○ Un bénédictin prépare le repas.

  「bénédictin」は男性修道士を指す男性名詞で、日本語では名詞の性と冠詞の形を区別しないため「une」としやすいです。