authentifier
「authentifier」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形authentification認証／authentifiant認証情報
- 形容詞形authentifié認証された
「authentifier」の反対語（対義語）
- falsifier偽造する
- contrefaire模造する
「authentifier」の例文例文
「authentifier」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce code permet d'authentifier votre numéro de téléphone.
この暗証番号でお客様の電話番号を認証できます。
- 中級（B1〜B2）
Un expert a été engagé pour authentifier cette peinture ancienne avant la vente aux enchères.
オークションの前にこの古い絵画が本物か鑑定するために、専門家が雇われました。
- 上級（C1〜C2）
Face aux risques de cyberattaques, les entreprises renforcent leurs systèmes afin d'authentifier chaque transaction financière en temps réel.
サイバー攻撃の脅威に直面し、企業はすべての金融取引をリアルタイムで認証できるようシステムを強化しています。
- 日常会話
Tu as réussi à t'authentifier sur le nouveau site ou ça bloque encore ?
新しいサイトにログイン認証できた？それともまだエラーが出る？
「authentifier」の意味ごとの使い方
- 検証する他動詞
Le laboratoire authentifie les résultats avant leur publication.
研究所は結果を公表する前に検証する。
- 認証する他動詞
- 身元を確認する他動詞
「authentifier」のコアイメージコアイメージ
窓口で書類と本人を突き合わせて正当性を確認する場面。
「authentifier」の使い方使い方
-
アカウントを認証する
L'application authentifie un compte après la vérification du mot de passe.パスワードの確認後、アプリがアカウントを認証する。
-
Le notaire authentifie un document avant de le signer.公証人は書類に署名する前に、その書類を認証する。
-
authentifier une identité
La banque authentifie une identité à l'aide d'une pièce officielle.銀行は公的な身分証明書を使って身元を認証する。
「authentifier」とよく一緒に使う語
- authentifier un utilisateur ユーザーを認証する
（utilisateur：利用者） - authentifier un appareil 端末を認証する
（appareil：機械） - authentifier une connexion 接続を認証する
（connexion：接続） - authentifier un paiement 支払いを認証する
（paiement：支払い） - authentifier une transaction 取引を認証する
（transaction：取引） - authentifier une signature 署名を真正なものと認証する
（signature：署名） - authentifier un certificat 証明書を認証する
（certificat：証明書） - authentifier un abonné 加入者を認証する
（abonné：購読者）
「authentifier」の類義語との違い類義語との違い
authentifier: 書類や証拠を照合して正当性を確認する。
vérifier: 情報や事実が正しいかどうかを調べて確かめる。
confirmer: 不確かなことや予定などが確かであると確認する。
valider: 手続きやデータを正式に有効と認める。
identifier: 人や物の身元や正体を特定する。
「authentifier」のフランス語での定義フランス語での定義
S'assurer de l'authenticité d'une identité, d'un document ou d'un compte.
「authentifier」の語源語源
この語は形容詞 authentique に動詞化接尾辞 -ifier が付いてできたもので、起源はラテン語 authenticus、さらにギリシャ語 authentikos に由来する。
「authentifier」のコラムコラム
- authentifier は第三者が証拠で正当性を確認する意味合いが強く、自己確認を表す s'identifier とは用途が異なる点に注意する。
「authentifier」のよくある間違い
✕ Veuillez authentifier à votre compte.
○ Veuillez authentifier votre compte.
「アカウントを認証する」のように、他動詞「authentifier」は認証する対象を前置詞なしで直接置くため、日本語の「アカウントに」に引かれて「à」を入れません。
「authentifier」のよくある質問
Q. 「authentifier」と「identifier」はどう使い分けるのですか？
「authentifier」はアカウントや書類などが本物で正当なものだと確認することを表し、「identifier」は人や物が何者かを特定することを表します。
この単語が載っているページ
「authentifier」に関連する単語
同じ語根「authent」（本物）の単語
authent（本物）＋ -ifier。authentは、ギリシャ語 authentēs「自分で行う人」に由来する
ほかに「検証する」と訳せる単語
ほかに「認証する」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「authentifier」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1