antiviral

「antiviral」の例文例文

「antiviral」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce médicament est un antiviral puissant.

  この薬は強力な抗ウイルス薬です。

• 中級（B1〜B2）

  Le traitement doit commencer rapidement avec un antiviral adapté pour éviter les complications.

  合併症を防ぐためには、適切な抗ウイルス薬による治療を速やかに始める必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Les autorités sanitaires ont autorisé la mise sur le marché d'un nouvel antiviral afin de freiner la propagation de l'épidémie.

  衛生当局は感染症の拡大を抑えるため、新たな抗ウイルス薬の市販を承認しました。

• 日常会話

  Tu as pensé à demander un antiviral à la pharmacie ?

  薬局で抗ウイルス薬を出してもらうよう頼んでみた？

「antiviral」の使い方使い方

• prendre un antiviral

  抗ウイルス薬を服用する

  Après le repas, je dois prendre un antiviral pendant cinq jours.食後、私は5日間、抗ウイルス薬を服用しなければならない。

• acheter un antiviral

  抗ウイルス薬を買う

  Le médecin m'a donné une ordonnance pour acheter un antiviral.医師は私に抗ウイルス薬を買うための処方箋を出した。

• un antiviral efficace

  効果的な抗ウイルス薬

  Le médecin a prescrit un antiviral efficace contre cette infection.医師はこの感染症に効果的な抗ウイルス薬を処方した。

「antiviral」とよく一緒に使う語

• un antiviral oral　経口抗ウイルス薬
  （oral：口頭の）
• un antiviral de nouvelle génération　新世代の抗ウイルス薬
  （génération：世代）
• un antiviral à action directe　直接作用型の抗ウイルス薬
  （action：行動）
• un antiviral sur prescription　処方箋が必要な抗ウイルス薬
  （prescription：処方箋）
• une résistance à l'antiviral　抗ウイルス薬への耐性
  （résistance：抵抗）

「antiviral」の類義語との違い類義語との違い

antiviral: ウイルスの増殖を抑え、症状の悪化を防ぐ目的で使う薬。
médicament: 病気を治すために使う薬の総称。
antibiotique: 細菌を殺したり増えるのを抑えたりする薬。
traitement: 病気や症状を治すために行う医療行為や薬の組合せ。
vaccin: 病気を予防するために免疫を作る薬。

「antiviral」のフランス語での定義フランス語での定義

Substance médicamenteuse qui combat un virus en limitant sa capacité à infecter les cellules et à se propager dans l'organisme.

「antiviral」のよくある間違い

• ✕ Je prends une antiviral.

  ○ Je prends un antiviral.

  「antiviral」は男性名詞なので「un」を使い、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「une」としやすいです。

• ✕ Les antivirals sont efficaces.

  ○ Les antiviraux sont efficaces.

  「antiviral」の複数形は規則的な「antivirals」ではなく「antiviraux」であり、日本語にはこのような名詞の複数語尾の変化がないため間違えやすいです。