éperon
「éperon」の反対語（対義語）
「éperon」の例文例文
「éperon」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il porte un éperon à chaque botte.
彼はそれぞれのブーツに拍車をつけています。
- 中級（B1〜B2）
Le moniteur m'a conseillé de ne pas utiliser d'éperon avec ce jeune cheval.
指導員は私に、この若い馬には拍車を使わないよう助言しました。
- 上級（C1〜C2）
Cette nouvelle loi sur l'innovation a servi d'éperon au développement des jeunes entreprises technologiques.
イノベーションに関するこの新しい法律は、新興技術企業の発展にとって大きな推進力となりました。
- 日常会話
Attention, tu as failli me blesser avec ton éperon !
気をつけて、拍車で私を傷つけるところだったよ！
「éperon」の意味ごとの使い方
- 突起
La falaise forme un éperon rocheux au-dessus de la rivière.
崖は川の上に岩の突起を形成している。
ゲームで覚える・約 1 分
éperon をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「éperon」のコアイメージコアイメージ
かかとの金具としての小さな突起と、その形に似た岩や建物の尖った突端。
「éperon」とよく一緒に使う語
「éperon」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit objet métallique fixé au talon d'une botte, utilisé pour piquer ou diriger un cheval ; par extension, saillie pointue sur un rocher, une construction ou un objet.
「éperon」の語源語源
古フランス語 esperon/esporon に由来し、ゲルマン語系の語根（ドイツ語 Sporn、英語 spur と同根）から発展して馬具の意味が地形や物の突起へ広がった。
「éperon」のコラムコラム
- 乗馬の話や地形描写で使われる語で、『éperon rocheux』のように岩の突端を指す表現で出会うことが多い。
「éperon」のよくある間違い
✕ J'ai acheté une éperon.
○ J'ai acheté un éperon.
日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「éperon」は男性名詞なので、単数では「une」ではなく「un」を使います。
「éperon」のよくある質問
Q. 「éperon」は馬具以外にも使えるのですか？
使えます。馬具では馬を動かすための「拍車」を指し、地形や建物などの話では岩や物の「突端」や「突起」を指します。
「éperon」に関連する単語
ほかに「突起」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「空間と位置」の仲間の単語
「éperon」は英語では
- 「拍車」 → spur和英辞典で見る
- 「突起」 → enationexcrescence和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1