vasallo（スペイン語）の意味「封臣」読み方・例文

「vasallo」の派生語

En el debate, acusaron al candidato de ser un vasallo de las grandes empresas.

討論で、候補者が大企業の封臣だと非難された。

入門（A1〜A2）
El noble tenía más de un vasallo en su castillo.
その貴族は城に複数の家臣を抱えていました。
中級（B1〜B2）
A cambio de tierras y protección militar, el vasallo prometía acudir a la guerra junto a su señor feudal.
土地と軍事的な保護と引き換えに、家臣は領主とともに戦争に赴くことを誓いました。
上級（C1〜C2）
La oposición criticó la sumisión diplomática del gobierno, argumentando que actuaba como un mero Estado vasallo ante las presiones de la superpotencia.
野党は政府の外交的な屈従姿勢を批判し、超大国の圧力に対して単なる従属国のように振る舞っていると主張しました。
日常会話
No dejes que tu jefe te trate como a un vasallo; tú también tienes derechos.
上司に家来のように扱われちゃだめだよ。君にだって権利があるんだから。

ゲームで覚える・約 1 分

vasallo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

主君の保護や報酬を受け、その見返りに仕える主従関係の下位者。

ser vasallo de alguien

誰かの封臣である

El conde era vasallo de la reina y debía pagarle tributos.伯爵は女王の封臣で、女王に貢納を納めなければならなかった。
vasallo moderno

現代の封臣

Un vasallo moderno depende de un líder poderoso para conservar su posición.現代の封臣は、地位を保つために強力な指導者に依存する。

vasallo: 主君に忠誠を誓いその保護を受けて仕える中世の臣下
siervo: 土地に結び付けられ重労働を課された中世の農民
cliente: より有力な人物から保護や援助を受ける依存関係にある人
súbdito: 国や君主の支配を受け従属する臣民

Persona subordinada a un señor que recibe de él protección, tierras o cargos a cambio de servicios y fidelidad.

語形は中世ラテン語 vassallus と古フランス語 vassal に遡り、元はゲルマン語起源で『若者・従者』を意味した。

✕ Una vasallo juró lealtad a su señor.
○ Un vasallo juró lealtad a su señor.
「vasallo」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。
✕ Es vasallo a su señor.
○ Es vasallo de su señor.
「ser vasallo de alguien」で相手との封臣関係を表すときは、相手の前に「de」を置きます。