vasallaje

「vasallaje」の例文例文

「vasallaje」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Aprendemos sobre el vasallaje en la clase de historia.

  私たちは歴史の授業で封臣制度について学びます。

• 中級（B1〜B2）

  Los campesinos juraban vasallaje al señor feudal a cambio de protección militar.

  農民たちは軍事的な保護と引き換えに、領主に対して臣従を誓っていました。

• 上級（C1〜C2）

  La oposición criticó la política exterior del gobierno, calificándola de auténtico vasallaje hacia la gran potencia vecina.

  野党は政府の外交政策を、隣接する大国に対する真の隷属関係であるとして強く批判した。

• 日常会話

  No le rindas tanto vasallaje a tu jefe, que solo es una sugerencia.

  上司にそんなにペコペコ従わなくていいよ、単なる提案なんだから。

「vasallaje」の使い方使い方

• postura de vasallaje

  臣従的な姿勢

  El embajador mostró una postura de vasallaje ante el rey.その大使は国王に対して臣従的な姿勢を示した。

• romper con el vasallaje

  臣従関係を断つ

  La ciudad decidió romper con el vasallaje del reino vecino.その都市は隣国への臣従関係を断つことを決めた。

「vasallaje」とよく一緒に使う語

• relación de vasallaje　封臣関係
  （relación：関係）
• vasallaje feudal　封建的な封臣制度
  （feudal：封建的な）

「vasallaje」の類義語との違い類義語との違い

vasallaje: 領主から土地や保護を与えられ臣下が忠誠と奉仕を誓う制度的な関係
feudalismo: 封建的な支配関係と土地を基盤とする政治経済のしくみ
vasallo: 主君に忠誠を誓い領地や保護を受けて奉仕する人
feudo: 領主から臣下に与えられる土地やその管理権
señorío: 領主が持つ領地に対する支配やその権利

「vasallaje」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sistema feudal de vínculos personales entre un señor y su vasallo, basado en la lealtad y en obligaciones mutuas, a menudo ligado a la cesión de tierras o a la protección.

「vasallaje」のよくある間違い

• ✕ La vasallaje existía en la Edad Media.

  ○ El vasallaje existía en la Edad Media.

  「vasallaje」は男性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため女性形の「la」と迷いやすいですが、定冠詞は「el」とします。