封臣
意味
- 男性名詞 封臣
- 名 家臣
- 名 臣下
例文
コアイメージ
主君の保護や報酬を受け、その見返りに仕える主従関係の下位者。
関連語
使い方
類義語との違い
vasallo: 主君に忠誠を誓いその保護を受けて仕える中世の臣下
siervo: 土地に結び付けられ重労働を課された中世の農民
cliente: より有力な人物から保護や援助を受ける依存関係にある人
súbdito: 国や君主の支配を受け従属する臣民
スペイン語での定義
Persona subordinada a un señor que recibe de él protección, tierras o cargos a cambio de servicios y fidelidad.
語源
語形は中世ラテン語 vassallus と古フランス語 vassal に遡り、元はゲルマン語起源で『若者・従者』を意味した。
コラム
- 多くは文学や歴史記述で用いられ、現代会話での使用は限定的であることが普通である。
ゲームで覚える・約 1 分
vasallo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「封臣」はスペイン語で何と言う？
「封臣」に最も適したスペイン語は vasallo です。中世ヨーロッパの封建制度において、主君に忠誠を誓い保護を受ける臣下を指します。女性形は vasalla となります。歴史的な用語として用いられるほか、文脈によっては「従属的な立場の人」を比喩的に指すこともあります。
使い分け
- vasallo
中世封建制における「封臣」や「家臣」を指す最も標準的な語です。主君（señor）との主従関係を背景に用います。
El vasallo juró fidelidad a su señor.
その封臣は主君に忠誠を誓いました。
よくある間違い
✕ El vasallo trabajaba la tierra como un esclavo.
○ El vasallo juró lealtad al señor feudal.
封臣（vasallo）を農奴（siervo）や奴隷と混同する間違いです。封臣は貴族階級の自由民です。
「封臣」のよくある質問
Q. 「農奴」とはどう違いますか？
封臣（vasallo）は主君と主従契約を結んだ貴族や戦士などの自由民です。一方、農奴（siervo）は土地に縛り付けられ過酷な労働に従事した隷属民であり、階層が全く異なります。
Q. 女性の封臣はどう表しますか？
女性の封臣を指す場合は、女性形の vasalla を使います。冠詞も女性形にして la vasalla や una vasalla と表現します。
「封臣」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1