traficante
「traficante」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞tráfico密輸
- 動詞形traficar密輸する
- 形容詞形traficado密輸された
「traficante」の例文例文
「traficante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ese hombre es un traficante peligroso.
あの男は危険な密売人です。
- 中級（B1〜B2）
Descubrieron que el sospechoso trabajaba como traficante de arte robado.
その容疑者は盗難美術品の密売人として働いていたことが判明した。
- 上級（C1〜C2）
La red internacional desarticulada contaba con varios traficantes dedicados al contrabando de especies protegidas.
壊滅した国際的ネットワークには、保護種の密輸に関与していた複数の密売人がいた。
- 日常会話
No te acerques a esa esquina, dicen que allí se junta algún que otro traficante.
あの角には近づいちゃだめだよ、密売人が何人か集まっているらしいから。
ゲームで覚える・約 1 分
traficante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「traficante」のコアイメージコアイメージ
麻薬や武器などの禁止品を取引・輸送して儲ける人
「traficante」の使い方使い方
「traficante」とよく一緒に使う語
「traficante」の類義語との違い類義語との違い
traficante: 違法な品を売買して金を稼ぐ人
narcotraficante: 麻薬を大量に組織的に売買して利益を得る人
narco: 麻薬密売に関わる人を指す俗称
camello: 少量の麻薬を路上で売る人
contrabandista: 規制や税を逃れて物を密輸する人
「traficante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que trafica con drogas, armas u otros artículos prohibidos con fin de lucro.
「traficante」の語源語源
'traficante' は 'traficar'（売買・密輸）に '-ante' を付けた派生名詞で、違法貿易に従事する者を意味する
「traficante」のコラムコラム
- 'traficante' は対象を明示することが多く、会話では 'traficante de drogas' のように分野を付けて言うと伝わりやすい
「traficante」のよくある間違い
✕ traficante drogas
○ traficante de drogas
日本語では「麻薬密売人」のように対象を助詞なしで続けるため、麻薬を扱う人だと示すときも「de」を省きやすいですが、対象を示す「traficante」には「de drogas」を続けます。
「traficante」のよくある質問
Q. 「traficante」は男性にも女性にも使えるのですか？
「traficante」は男女で名詞の形が変わりません。男性なら「el traficante」、女性なら「la traficante」とします。
Q. 「traficante」は麻薬を扱う人だけを指すのですか？
「traficante」は麻薬に限らず、武器など禁止された物を違法に売買する人にも使います。対象を明確にするときは「traficante de drogas」や「traficante de armas」とします。
「traficante」に関連する単語
「職業として働く人」の仲間の単語
- personal個人の
- director責任者
- modeloモデル
- profesional専門的な
- policía警察
- oficial公式の
- padre父
- secretario秘書
- fiscal財政の
- político政治家
- técnico技術的な
- autor著者
「犯罪」の仲間の単語
「traficante」は英語では
- 「密売人」 → trafficker和英辞典で見る
- 「密輸業者」 → black marketeercontrabandist和英辞典で見る
- 「闇商人」 → black marketeer和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1