subsecretario

「subsecretario」の例文例文

「subsecretario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja como subsecretario en ese ministerio.

  私の叔父はその省庁で次官として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  El subsecretario presentó el nuevo proyecto educativo ante la prensa.

  副長官は記者団の前で新しい教育プロジェクトを発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  A propuesta del ministro, el Gobierno nombró a una destacada economista como nueva subsecretaria de Hacienda.

  大臣の提案を受けて、政府は著名な経済学者を新たな財務次官に任命しました。

• 日常会話

  Oye, ¿viste la entrevista que le hicieron anoche al subsecretario?

  ねえ、昨晩の副長官へのインタビュー見た？

「subsecretario」の使い方使い方

• sustituir al subsecretario

  副長官を代える

  El ministro decidió sustituir al subsecretario después de la crisis.大臣は危機の後、副長官を別の人物に替えることを決めた。

• reunión con el subsecretario

  副長官との会合

  La reunión con el subsecretario terminó sin acuerdos concretos.副長官との会合は具体的な合意なしに終わった。

「subsecretario」とよく一緒に使う語

• el subsecretario de Estado　国務次官
  （estado：状態）
• el subsecretario del ministerio　省の副長官
  （ministerio：省庁）
• el subsecretario general　副事務次官
  （general：一般的な）
• nombrar al subsecretario　副長官を任命する
  （nombrar：名付ける）
• ocupar el cargo de subsecretario　副長官の職に就く
  （cargo：手数料）
• el nombramiento del subsecretario　副長官の任命
  （nombramiento：任命）
• la dimisión del subsecretario　副長官の辞任
  （dimisión：辞任）

「subsecretario」の類義語との違い類義語との違い

subsecretario: 長官の指示で部署の連絡や会議の準備をする職員
secretario: 組織内の連絡や書類の管理を担当する職員
adjunto: 責任者のそばで仕事を手伝う職員
subdirector: 部署の管理を助ける副責任者

「subsecretario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que, sin ser la máxima autoridad, asiste al secretario o ministro en la gestión técnica y administrativa de un área y coordina equipos o servicios.

「subsecretario」のよくある間違い

• ✕ La subsecretario llegó tarde a la reunión.

  ○ El subsecretario llegó tarde a la reunión.

  「subsecretario」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「la」と迷いやすいです。