学長
意味
- 男性名詞 学長
- 名 校長
- 名 教区牧師
例文
El rector dio la bienvenida a los estudiantes.
学長は学生たちを歓迎した。
コアイメージ
大学の代表として外部に対応し運営の最終責任を負う人
使い方
類義語との違い
rector: 大学の運営に最終責任を持ち外部に対して代表を務める人
decano: 学部を率いて教育と教員の運営に責任を持つ人
director: 部門や施設の運営管理を行う責任者にある人
vicerrector: 学長を助けて教育研究や管理の一部を統括する人
スペイン語での定義
Persona elegida o nombrada para administrar y representar oficialmente una institución universitaria; por extensión, dirigente de una parroquia en contextos religiosos.
語源
中世ラテン語経由でラテン語 regere（導く）から派生し、統治者を意味する語となった。
コラム
- 国や学校の慣習で呼び方が変わるため、学長を指す場面では相手の国や制度に応じて rector と director を聞き分けると、実際の会話で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
rector をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学長」はスペイン語で何と言う？
「学長」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で標準的な単語は rector です。大学の最高責任者を指し、公立・私立を問わず広く使われます。女性の学長を指す場合は語尾を変えて rectora とします。副学長を表す vicerrector などの関連語もあわせて覚えておくと便利です。
使い分け
- rector
大学の最高責任者である「学長」を指す最も一般的な名詞です。女性の場合は rectora と形が変わります。
El rector pronunció un discurso en la ceremonia de graduación.
学長は卒業式でスピーチを述べました。
よくある間違い
✕ director de la universidad
○ rector de la universidad
大学のトップには director ではなく rector を使うのが一般的です。
「学長」のよくある質問
Q. 女性の学長は何と呼びますか？
女性の学長には女性形の rectora を使います。冠詞も女性形の la を用いて la rectora と表現します。近年は役職名でも性別の一致を厳密に行うことが一般的です。
Q. 「副学長」はスペイン語で何と言いますか？
「副学長」は vicerrector と言います。女性の場合は vicerrectora となります。大学の学部長を指す場合は decano（女性なら decana）という別の単語を用います。
「学長」は英語では
- 「学長」 → chancellorprexy和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1