platillo

「platillo」の例文例文

「platillo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Necesito un platillo para dejar las llaves.

  鍵を置いておくための小皿が要ります。

• 中級（B1〜B2）

  En esta tienda de antigüedades venden un platillo de porcelana decorado a mano.

  この骨董品店では、手描きの装飾が施された磁器の小皿が売られています。

• 上級（C1〜C2）

  La muestra arqueológica incluye un platillo ceremonial que revela detalles sobre los rituales domésticos de aquella civilización.

  その考古学の展示には、当時の文明における家庭内の儀式について詳細を明らかにする儀式用の小皿が含まれています。

• 日常会話

  Oye, ¿me pasas un platillo para poner los huesos de las aceitunas?

  ねえ、オリーブの種を入れる小皿を取ってくれる？

「platillo」の意味ごとの使い方

• シンバル

  El músico golpeó el platillo con cuidado durante el concierto.

  音楽家はコンサート中、シンバルを慎重に叩いた。

「platillo」の使い方使い方

• un platillo de té

  ティーカップの小皿

  La camarera dejó un platillo de té junto a la taza.女性の給仕はティーカップの小皿をカップの横に置いた。

• un platillo de postre

  デザート用の小皿

  Puse una tarta pequeña en un platillo de postre.私は小さなタルトをデザート用の小皿に載せた。

• el platillo de la taza

  カップの受け皿

  El platillo de la taza estaba lleno de gotas de café.カップの受け皿はコーヒーのしずくでいっぱいだった。

「platillo」とよく一緒に使う語

• el platillo de la taza　カップの受け皿
  （taza：カップ）
• un platillo de té　紅茶用の小皿
  （té：お茶）
• un platillo de café　コーヒー用の小皿
  （café：コーヒー）
• un platillo de postre　デザート用の小皿
  （postre：デザート）
• un platillo para aceitunas　オリーブ用の小皿
  （aceituna：オリーブ）

「platillo」の類義語との違い類義語との違い

platillo: 飲み物のカップの下に置く受け皿となる小さな皿
plato: 料理をのせて食べるための平たい皿
platito: 小さくて軽い一口分を盛るための皿
taza: 飲み物を入れて持ち手を使って持つための器
posavasos: グラスの下に置いて水滴や熱からテーブルを守る小さな台

「platillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeño plato usado para porciones reducidas o como soporte bajo una taza.

「platillo」のよくある間違い

• ✕ Pon la platillo en la mesa.

  ○ Pon el platillo en la mesa.

  「小皿」は日本語では名詞の性を示しませんが、「platillo」は男性名詞なので、単数では「el platillo」とします。