周辺の
意味
- 形 周辺の
- 形 周囲の
- 形 付近の
例文
コアイメージ
中心のすぐ外側にある範囲で、遠くない周辺部分
関連語
使い方
類義語との違い
circundante: 中心のすぐ外側にあって遠くない周辺の部分
cercano: 物理的に近く離れていない位置
próximo: 空間的に近くすぐ次に位置すること
vecino: 隣接していてすぐ近くにあること
adyacente: 直接隣り合って接している位置
スペイン語での定義
Adjetivo que describe la zona inmediata que rodea a algo, sin implicar gran distancia.
語源
circum（周囲）＋dare（置く）を語源とするラテン語 circumdare から派生した語形による
コラム
- 地図や正式な説明では circundante が使われやすく、日常会話では zona cercana と表現する
ゲームで覚える・約 1 分
circundante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「周辺の」はスペイン語で何と言う？
「周辺の」に最もぴったりなスペイン語は circundante です。ある場所や物を物理的に取り囲んでいる環境や地域を指す際に使われます。やや改まった書き言葉や説明的な文章で好まれる形容詞で、名詞の後に置いて修飾するのが一般的です。
使い分け
- circundante
対象を取り巻く、周囲に存在する環境や地域を表すフォーマルな語です。自然環境や街の描写などでよく用いられます。
La contaminación afecta a la vegetación circundante.
汚染は周辺の植生に影響を与えています。
よくある間違い
✕ las circundantes zonas
○ las zonas circundantes
circundante は修飾する名詞の後に置くのが一般的です。
「周辺の」のよくある質問
Q. 名詞の「周辺」は何と言いますか？
「周辺」という名詞には los alrededores や las inmediaciones がよく使われます。「周辺を散策する」なら pasear por los alrededores のように表現できます。
Q. 「周辺の国々」はどう表現しますか？
los países circundantes と言えますが、国同士が隣り合っているニュアンスを強調する場合は los países vecinos（近隣諸国）と表現するのも自然です。
「周辺の」は英語では
- 「周辺の」 → surroundingperipheral和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1