inmediación
「inmediación」の形容詞形・副詞形・派生語
「inmediación」の反対語（対義語）
「inmediación」の例文例文
「inmediación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay una farmacia en las inmediaciones del hospital.
病院の付近に薬局があります。
- 中級（B1〜B2）
Buscamos un hotel económico en las inmediaciones del aeropuerto para pasar la noche.
私たちは一晩過ごすために、空港の周辺で手頃なホテルを探しています。
- 上級（C1〜C2）
Las autoridades reforzaron la seguridad en las inmediaciones del estadio ante la llegada de miles de aficionados.
何千人ものファンの到着を前に、当局はスタジアム周辺の警備を強化しました。
- 日常会話
Ya estoy por las inmediaciones, ¿dónde nos vemos?
もう近くまで来ているんだけど、どこで待ち合わせする？
「inmediación」の意味ごとの使い方
- 周辺
En las inmediaciones del teatro hay una parada de autobús.
劇場の周辺にはバス停がある。
- 近辺
La estación queda en las inmediaciones del centro histórico.
駅は歴史地区の近辺にある。
- 近所
En las inmediaciones de mi casa hay una panadería.
私の家の近所にパン屋があります。
ゲームで覚える・約 1 分
inmediación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inmediación」のコアイメージコアイメージ
ある地点のすぐ周りにある範囲
「inmediación」の使い方使い方
「inmediación」とよく一緒に使う語
- en las inmediaciones del aeropuerto 空港の付近で
（aeropuerto：空港） - en las inmediaciones de la estación 駅の付近で
（estación：駅） - en las inmediaciones de la ciudad 市の周辺で
（ciudad：都会） - en las inmediaciones de la frontera 国境の近辺で
（frontera：国境） - en las inmediaciones del río 川の付近で
（río：川）
「inmediación」の類義語との違い類義語との違い
inmediación: ある地点のすぐ周りにある範囲を指す名詞
cercanía: ある地点の近くにある場所を指す名詞
proximidad: ある地点に近い状態を表す名詞
alrededores: 建物や土地などが集まるある場所の周りの地域を指す名詞
entorno: ある場所を取り巻く周辺の状況や環境を指す名詞
「inmediación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Área o zona cercana que rodea a un lugar o punto determinado.
「inmediación」の語源語源
inmediaciónは形容詞inmediato＋接尾辞-ciónの名詞化で、inmediatoはラテン語immediatusに由来し「間を置かない」の意から近接を表すようになった。
「inmediación」のコラムコラム
- 公的文書や報道で使われることが多く、日常会話では 'por aquí cerca' や 'en los alrededores' に言い換えると自然。
「inmediación」のよくある間違い
✕ Mi casa está en los inmediaciones del parque.
○ Mi casa está en las inmediaciones del parque.
「inmediación」は女性名詞で、場所の付近という意味ではふつう複数形の「inmediaciones」を使うため、定冠詞も「las」にします。
「inmediación」のよくある質問
Q. 「las inmediaciones」は、近くにある複数の場所を指すのですか？
必ずしも複数の場所を指さず、「las inmediaciones de」にすると、ある場所の周辺一帯という意味になります。
「inmediación」に関連する単語
ほかに「周辺」と訳せる単語
ほかに「近所」と訳せる単語
ほかに「近辺」と訳せる単語
「位置」の仲間の単語
「距離」の仲間の単語
「inmediación」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1