pelotón
「pelotón」の例文例文
「pelotón」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El ciclista español rueda en la cabeza del pelotón.
そのスペイン人選手は集団の先頭を走っています。
- 中級（B1〜B2）
Un pelotón de niños cruzó el patio de la escuela corriendo hacia el comedor.
子どもたちの一団が校庭を横切り、食堂へと走っていきました。
- 上級（C1〜C2）
Las tres empresas emergentes han logrado desmarcarse del pelotón de competidores gracias a una fuerte inversión en tecnología propia.
その新興企業３社は、自社技術への積極的な投資により、競合他社の集団から抜け出すことに成功しました。
- 日常会話
¡Date prisa o nos va a tragar el pelotón de turistas del museo!
急いで、さもないと美術館の観光客の集団に飲み込まれちゃうよ！
「pelotón」の意味ごとの使い方
- 小隊
El pelotón avanzó hacia la colina al amanecer.
小隊は夜明けに丘へ進んだ。
ゲームで覚える・約 1 分
pelotón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pelotón」のコアイメージコアイメージ
人や乗り物が密集して一緒に動く塊。
「pelotón」の使い方使い方
「pelotón」とよく一緒に使う語
- el pelotón ciclista 自転車選手の集団
（ciclista：自転車乗り） - pelotón de soldados 兵士の小隊
（soldado：兵士） - el pelotón principal メイン集団
（principal：主な） - pelotón de corredores 走者の集団
（corredor：廊下） - pelotón de periodistas 記者の集団
（periodista：記者）
「pelotón」の類義語との違い類義語との違い
pelotón: 人や乗り物が固まって一緒に移動する集団
grupo: 複数の人や物が一緒にいる集まり
multitud: 非常に多くの人が集まってできた大勢
conjunto: いくつかの要素が集まってできたまとまり
tropa: 軍隊を構成する兵士の集団
「pelotón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Grupo compacto de personas, vehículos o tropas que se mueven juntos o actúan como una unidad.
「pelotón」の語源語源
フランス語 peloton（pelote の派生）に由来し、もとは「小さな球」を意味していたが、比喩的に密集して一緒に動く集団を指すようになった。
「pelotón」のコラムコラム
- 軍隊の小隊や自転車レースの集団、記者の囲みなどで使われ、まとまりや移動の一体感を表す語なので、ただ人数が多いだけを言いたい場合は grupo や conjunto の方が適切なことがある。
「pelotón」のよくある間違い
✕ La pelotón de policías pasó.
○ El pelotón de policías pasó.
「pelotón」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため迷いやすいです。
✕ El peloton de periodistas rodeó al político.
○ El pelotón de periodistas rodeó al político.
「pelotón」は最後の音節を強く読む語で、語末が「n」なので「ó」にアクセント記号を書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため省きやすいです。
「pelotón」のよくある質問
Q. 「pelotón de policías」の動詞は複数形にするのですか？
「pelotón」が主語の中心なので、通常は単数形にして「El pelotón de policías pasó.」とします。「de policías」は集団の中身を示す部分で、動詞を複数形にはしません。
「pelotón」に関連する単語
ほかに「小隊」と訳せる単語
ほかに「集団」と訳せる単語
「人の集まり」の仲間の単語
「軍事」の仲間の単語
「pelotón」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1