paladar

「paladar」の例文例文

「paladar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este postre es muy dulce para mi paladar.

  このデザートは私の舌には甘すぎます。

• 中級（B1〜B2）

  El chef preparó un menú especial para complacer el paladar de los invitados.

  シェフは招待客の舌を喜ばせるために特別なコース料理を用意しました。

• 上級（C1〜C2）

  Esta bodega centenaria busca conquistar el exigente paladar del mercado internacional con una nueva cosecha.

  この伝統あるワイナリーは、新しいビンテージで国際市場の肥えた味覚を掴もうとしています。

• 日常会話

  ¡Uf, este queso no es apto para cualquier paladar!

  うわ、このチーズは人を選ぶ味だね！

「paladar」の意味ごとの使い方

• 口蓋

  El médico examinó mi paladar y encontró una pequeña herida.

  医師は私の口蓋を調べ、小さな傷を見つけた。

「paladar」の使い方使い方

• desarrollar el paladar

  味覚を養う

  Para desarrollar el paladar, conviene probar sabores nuevos.味覚を養うには、新しい味を試すとよい。

• paladar exigente

  こだわりのある味覚

  Un paladar exigente aprecia la calidad de los ingredientes.こだわりのある味覚を持つ人は、食材の質を評価する。

「paladar」とよく一緒に使う語

• educar el paladar　味覚を養う
  （educar：教育する）
• refinar el paladar　味覚を洗練する
  （refinar：洗練する）
• tener buen paladar　味覚が優れている
  （bueno：いい）
• paladar fino　洗練された味覚
  （fino：上品な）
• tener un paladar exquisito　非常に優れた味覚を持つ
  （exquisito：絶品）
• satisfacer el paladar　味覚を満足させる
  （satisfacer：満足させる）
• acostumbrar el paladar a lo dulce　味覚を甘い味に慣らす
  （acostumbrar：習慣づける）
• un placer para el paladar　味覚の楽しみ
  （placer：喜び）
• paladar infantil　子どもっぽい味の好み
  （infantil：幼稚な）

「paladar」の類義語との違い類義語との違い

paladar: 口の上側にある味を感じる器官
sabor: 食べ物の味
gusto: 何かを好む気持ち

「paladar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parte superior interna de la boca que contribuye a la percepción del sabor; por extensión, conjunto de preferencias hacia ciertos sabores.

「paladar」のよくある間違い

• ✕ Tengo una paladar exigente.

  ○ Tengo un paladar exigente.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「paladar」は男性名詞ですので、単数では「un」を使います。