口蓋

「口蓋」の英語

「口蓋」は英語で palate と言います。一般の人に分かりやすく説明するなら roof of the mouth も使えます。医学的には、硬口蓋は hard palate、軟口蓋は soft palate と呼びます。

「口蓋」の英語の使い分け

「口蓋」の例文

The surgeon repaired the roof of the mouth during the operation.

外科医は手術中に口蓋を修復した。

コアイメージ

口の上側にある、口内と鼻腔を隔てる部分

英英

The surface forming the top of the mouth that separates the oral cavity from the nasal cavity; anatomically composed of the hard palate and the soft palate.

語源

roof of the mouthは、英語のroof（屋根）とof the mouth（口の）の直訳的結合で口内の上側を表す表現で、医学用語のpalateに相当する。

コラム

  • 医学ではpalateや硬口蓋・軟口蓋と細かく呼ぶが、一般語としてroof of the mouthは口の上側を分かりやすく説明する表現

「口蓋」のレベル別の例文

「口蓋」を英語にするときのよくある間違い

  • × mouth roof

    ○ roof of the mouth

    英語では「口の屋根」ではなく、roof of the mouth が自然です。

「口蓋」の英語についてよくある質問

Q. 「口蓋」を英語で一言で言うと？
palate と言います。一般の人に分かりやすく説明するなら roof of the mouth も使えます。
Q. palate と roof of the mouth の違いは？
palate は口蓋を指す正式な解剖学用語で、roof of the mouth は同じ部分を平易に説明する一般的な表現です。
Q. 「口蓋」の医学的な言い方は？
医学的には palate が使われます。硬口蓋は hard palate、軟口蓋は soft palate と呼びます。

「口蓋」と関連する日本語の英語

「口蓋」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1