orar

「orar」の例文例文

「orar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela ora antes de dormir.

  私の祖母は寝る前に祈ります。

• 中級（B1〜B2）

  Los vecinos se reunieron en la plaza para orar por la salud del médico del pueblo.

  近所の人々は村の医師の健康を祈るために広場に集まりました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos líderes religiosos hicieron un llamamiento conjunto para orar por la paz mundial y la reconciliación entre las naciones.

  さまざまな宗教指導者たちが、世界平和と国家間の和解を祈るよう共同で呼びかけました。

• 日常会話

  No te preocupes por la operación, voy a orar mucho por ti.

  手術のこと心配しないで、あなたの無事をたくさん祈っているからね。

「orar」の使い方使い方

• orar para dar gracias

  感謝のために祈る

  Cada noche, mis hijos oran para dar gracias por la comida.毎晩、子どもたちは食事に感謝するために祈ります。

• orar en público

  公の場で祈る

  Algunas personas oran en público después de una ceremonia.式典の後、公の場で祈る人もいます。

• orar durante la misa

  ミサの間に祈る

  Los fieles oran durante la misa del domingo.信者たちは日曜日のミサの間に祈ります。

「orar」とよく一緒に使う語

• orar a Dios　神に祈る
  （dios：神様）
• orar por la paz　平和のために祈る
  （paz：平和）
• orar por los enfermos　病人のために祈る
  （enfermo：病気の）
• orar en silencio　静かに祈る
  （silencio：沈黙）
• orar de rodillas　ひざまずいて祈る
  （rodilla：膝）
• orar en voz alta　声を出して祈る
  （voz：声）
• orar juntos　一緒に祈る
  （junto：一緒に）

「orar」の類義語との違い類義語との違い

orar: 神や聖なる存在に心や言葉で助けや感謝を伝える行為
rezar: 声や心で神や聖なる存在に祈る行為
rogar: 深く頼んで助けや願いを求める行為

「orar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pronunciar o pensar una súplica o un agradecimiento dirigido a lo sagrado, con intención religiosa o espiritual.

「orar」のよくある間違い

• ✕ Vamos a oran juntos.

  ○ Vamos a orar juntos.

  「ir a」のあとにこれからする動作を置くときは、「orar」の不定詞「orar」を使い、活用形の「oran」にはしません。

• ✕ Yo oro Dios.

  ○ Yo oro a Dios.

  「orar」で祈る相手を表すときは、通常その前に「a」を置きます。日本語の「神に祈る」の「に」から、前置詞を置かずに目的語を続けやすいです。