「cortesano」の例文例文
「cortesano」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Leímos una historia sobre la vida cortesana.
私たちは宮廷生活についての物語を読みました。
- 中級（B1〜B2）
Los cuadros de esta sala muestran las costumbres del ambiente cortesano del siglo diecisiete.
この部屋の絵画は、17世紀の宮廷社会の風習を描いています。
- 上級（C1〜C2）
Las intrigas cortesanas debilitaron el poder de la monarquía en vísperas de la revolución.
宮廷内の陰謀は、革命の前夜において君主制の権力を弱体化させました。
- 日常会話
No hace falta que seas tan cortesano conmigo, dime las cosas claras.
そんなにかしこまらなくていいよ、はっきり言って。短く話そう。
「cortesano」の意味ごとの使い方
- 廷臣
El cortesano saludó al rey al entrar en el salón.
廷臣は広間に入ると王に挨拶した。
ゲームで覚える・約 1 分
cortesano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cortesano」のコアイメージコアイメージ
宮廷で求められる礼節や華美な服飾が目立つ雰囲気
「cortesano」とよく一緒に使う語
「cortesano」の類義語との違い類義語との違い
cortesano: 宮廷で見られる礼節と華やかな装いが印象に残る様子
cortés: 相手に対して礼儀正しく丁寧に接するさま
elegante: 上品で洗練された外見や振る舞い
formal: 形式を重視してかしこまった態度を示すさま
refinado: 細やかな礼儀や洗練された趣味が感じられるさま
「cortesano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Relativo a la corte de un rey o monarca, usado para describir personas, costumbres o manifestaciones culturales propias de ese entorno.
「cortesano」の語源語源
スペイン語の corte に接尾辞 -ano が付いて形容詞化した語で、corte はラテン語 cohors に由来する
「cortesano」のコラムコラム
- 会話ではやや古風・文語的に響くことが多く、比喩的に『格式張った』という意味で使われる例がある
「cortesano」のよくある間違い
✕ La música cortesano era elegante.
○ La música cortesana era elegante.
「cortesano」は形容詞なので、女性名詞「música」を修飾するときは女性形の「cortesana」になります。「宮廷の」のように日本語で性を区別しないため、男性形のままにしやすいです。
「cortesano」のよくある質問
Q. 「cortesano」と「cortés」はどう使い分けるのですか？
「cortesano」は王の宮廷に関係する様子や、宮廷風の格式を表し、「cortés」は相手に礼儀正しく接する様子を表します。王宮と関係がなくても、相手への態度が礼儀正しければ「cortés」を使います。
「cortesano」に関連する単語
「人物と身分」の仲間の単語
「cortesano」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1