貴族階級

aristocracia

意味

  • 女性名詞 貴族階級きぞくかいきゅう
  • 名 貴族
  • 名 上流階級
aristocraciaのイラスト

例文

Muchas familias de la aristocracia viven en esa zona.

その地域には多くの貴族階級の家族が住んでいる。

En debates actuales se critica a la aristocracia por su influencia.

現代の討論では貴族階級の影響力が批判されている。

コアイメージ

世襲的な権力や富で社会の上位にいる家族や人々のまとまり。

関連語

(名) aristócrata：貴族

(形) aristocrático：貴族の

↔︎ (名) proletariado：プロレタリア階級

↔︎ (名) clase obrera：労働者階級

使い方

類義語との違い

aristocracia: 世襲的な権力や富で社会の上位にいる家族や人々のまとまり
nobleza: 爵位や称号を持つ世襲の貴族の階級
élite: 政治や経済で実力や影響力を持つ少数の人々の集まり
clase alta: 経済的に豊かで社会的地位が高い人々の層
alta sociedad: 社交の場で顔が知られている上流階級の人々の集まり

スペイン語での定義

Grupo social formado por familias o personas con títulos, riquezas o privilegios heredados que ocupan una posición social elevada.

語源

語源はギリシャ語 aristokratía（aristos「優れた」＋kratos「支配」）で、中世ラテン語を経て貴族階級を指す語になった。

コラム

  • 会話では集合名詞として la aristocracia が用いられ、個人を指す際は aristócrata が使われることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

aristocracia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「貴族階級」はスペイン語で何と言う？

「貴族階級」をスペイン語で表すには aristocracia が最も一般的です。血統や特権を持つ上流階級全体を指す集合名詞として、歴史的文脈から現代の比喩的な表現まで幅広く使われます。個々の貴族ではなく、階級や社会層そのものを表す際に適した語です。

使い分け

  • aristocracia

    血統や特権に基づく支配層や上流階級を指す最も標準的な語です。社会制度としての貴族社会全体を表します。

    La revolución amenazó los privilegios de la aristocracia.

    その革命は貴族階級の特権を脅かしました。

よくある間違い

  • ✕ Él es una aristocracia.

    ○ Él es un aristócrata.

    aristocraciaは階級を表す集合名詞なので、個人の「貴族」を指す場合はaristócrataを使います。

「貴族階級」のよくある質問

Q. 貴族階級の一員は何と言いますか？
男性なら aristócrata や noble、女性なら aristócrata（女性冠詞を付ける）や noble を使います。aristocracia は階級全体を指すため、人そのものを表すときには使いません。
Q. nobleza との違いは何ですか？
どちらも貴族階級を指しますが、nobleza は血統や爵位に重きを置いた「貴族の身分」を意識させる傾向があります。一方、aristocracia は政治的・社会的な特権階級としてのニュアンスを強く帯びます。

「貴族階級」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ