つなぎ
例文
コアイメージ
つなぎは工具や油汚れから服を守る一体型の作業服で動きやすさを重視する
英英
A protective one-piece coverall worn for industrial or mechanical tasks to keep clothes clean and allow free movement.
語源
boilers suitは、boiler（ボイラー）周辺作業のために着られたsuitという語の組み合わせから生じ、作業用の一体服を意味するようになった
コラム
- 作業用途が中心だがデザイン化されてワークウェアとして日常服やファッションに取り入れられることもある
例文
コアイメージ
つなぎとしての上下一体の一枚服で、作業やスポーツ、飛行や降下用など幅広い用途で着用される
英英
A single-piece garment covering both upper and lower body, used for work, sports, or activities like parachuting to provide protection and ease of movement.
語源
jump suitは、jump（ジャンプ・降下）とsuit（服）が合成された語で、降下や運動用の一体型服として生まれその後作業着やファッションへと広がった。
コラム
- coverallsやoverallsと似るがjumpsuitは胴体と脚がつながった一体型デザインである点で区別されることが多い。
例文
コアイメージ
ロンパースとしてのplaysuitは、赤ちゃんの上下が一体になった一着を指す
英英
A one-piece garment for infants combining top and bottom, often with snaps at the crotch for easy diaper changes;.
語源
playsuitは、play（遊ぶ）＋suit（衣服）が結びついて「遊び用の一枚着」を意味し、そこから赤ちゃん用のロンパースにも用いられる。
コラム
- 英語のplaysuitは子どもや女性のカジュアルな一枚着を指し、日本語のロンパースは特に乳幼児用で前開きで着脱しやすい服を意味する点で用法が異なる。
例文
コアイメージ
作業着は職場での作業に適した、役割表示や汚れ防止を目的に着る衣服
英英
Clothes worn to identify a worker’s role or to protect the wearer from dirt and minor hazards, often standardized within a workplace.
語源
work-clothesは、work＋clothesの複合語から生じた表現で、職場で着る用途別の衣服を簡潔に表す語として使われる。
コラム
- 作業着は職場で役割を示すユニフォームとして使われることがあり、病院や工場では規格や呼び方が異なる
「つなぎ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The workers wore jumpsuits to protect their clothes from paint.
- TOEIC・ビジネス
All technicians must wear work clothes during the maintenance inspection.
- 日常会話
A: What should I wear? B: Put on your coveralls.
A：何を着ればいい？ B：つなぎを着て。