猿
意味
- 男性名詞 猿
- 名 類人猿
例文
コアイメージ
人間らしい姿かたちを持ち、尾がないか短い霊長類。
関連語
使い方
類義語との違い
simio: 尾がないか短く人間に近い姿の霊長類
mono: 尾があり体が小さく木の上でよく暮らす霊長類
chimpancé: 尾がなく知能が高く人間に似た行動をする大型の霊長類
gorila: 非常に大きく筋肉質で地上で群れを作る尾のない霊長類
orangután: 赤茶色の毛を持ち木の上で単独に暮らす大型の尾のない霊長類
スペイン語での定義
Término que refiere a un 'mono' de aspecto humanoide; suele señalar a los simios sin cola en la zoología y puede emplearse como insulto en el habla cotidiana.
語源
simio はラテン語の simius／simia に由来し、ロマンス語の変化を経てスペイン語の simio となり、用法は一般的な『猿』から生物学での類人猿まで含むようになった。
コラム
- 人に向けて simio を使うと侮辱になりやすいため、場面に応じて mono や種名を使い分ける。
ゲームで覚える・約 1 分
simio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「猿」はスペイン語で何と言う？
「猿」を表すスペイン語として辞書に掲載されている語は simio です。日常会話では mono も広く使われますが、学術的・総称的な表現としては simio が用いられます。生物学的には類人猿を含めた霊長類全般を指すことが多く、やや改まった響きを持つ単語です。
使い分け
- simio
学術的または改まった文脈で「霊長類」「類人猿」を含むサル類全般を指す語です。日常会話よりもニュースや書籍などで好まれます。
El chimpancé es un simio muy inteligente.
チンパンジーは非常に賢いサル（類人猿）です。
よくある間違い
✕ El simio tiene una cola larga.
○ El mono tiene una cola larga.
厳密な生物学用語としての simio は尾のない類人猿を指すことが多く、尾がある一般的な小猿には mono を使うのが自然です。
「猿」のよくある質問
Q. 日常会話で「猿」は何と言いますか？
日常会話では mono という語が最も一般的に使われます。動物園のサルやペットの小猿など、身近なサルを指す場合は mono を使い、学術的な解説やニュースなどでは simio が好まれる傾向があります。
Q. 類人猿を指す特別な表現はありますか？
チンパンジーやゴリラなどの類人猿は、simio と表現されるほか、特に区別したい場合は「大形のサル」を意味する gran simio や、人間に近いサルという意味で simio antropomorfo と呼ばれます。
おすすめの単語帳
1 / 1