voice in the wilderness

「voice in the wilderness」の例文例文

For years his forecast was a voice in the wilderness before others agreed.

何年もの間、彼の予測は他人が同意するまで少数意見だった。

「voice in the wilderness」のコアイメージコアイメージ

少数意見として周囲に届かず受け入れられない意見や警告を表す

「voice in the wilderness」の英英英英

An opinion or warning expressed by one person or a small group that is ignored, unheard, or not heeded by the majority.

「voice in the wilderness」の語源語源

voice in the wildernessは、聖書の表現「荒野で叫ぶ者の声」に由来し、一人または少数の孤立した声が周囲に届かないことを示す比喩として英語に定着した。

「voice in the wilderness」のコラムコラム

• 社会や会議で早期に出されるがほとんど注目されない批判や予測を指す比喩表現で、報道や評論で過去の先見性を説明する際によく使われる

単語を報告