insignia

「insignia」の例文例文

「insignia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una insignia bonita en el museo.

  博物館できれいな記章を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Los miembros del club escolar recibieron una insignia dorada por su destacada participación.

  学校のクラブのメンバーは、優れた活躍をたたえられて金色のバッジを受け取りました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la ceremonia solemne, el presidente impuso la máxima insignia del Estado al ilustre científico.

  厳粛な式典の中で、大統領は名高い科学者に国家最高位の勲章を授与しました。

• 日常会話

  Oye, se te va a caer la insignia de la mochila.

  ねえ、リュックのバッジが落ちそうだよ。

「insignia」の使い方使い方

• insignia de identificación

  身分証の記章

  La policía revisó mi insignia de identificación en la entrada.警察は入口で私の身分証の記章を確認した。

• insignia de empresa

  会社の記章

  Cada empleado lleva la insignia de empresa en la chaqueta.従業員はそれぞれ上着に会社の記章を付けている。

• insignia de solapa

  襟章

  El capitán llevaba una insignia de solapa con los colores del regimiento.隊長は連隊の色の襟章を付けていた。

「insignia」とよく一緒に使う語

• llevar una insignia　記章を着ける
  （llevar：持っていく）
• insignia militar　軍の記章
  （militar：軍事的）
• insignia nacional　国の記章
  （nacional：国の）
• recibir una insignia　記章を受け取る
  （recibir：受け取る）
• conceder una insignia　記章を授与する
  （conceder：与える）

「insignia」の類義語との違い類義語との違い

insignia: 制服や衣服に付けて所属や階級の識別に使う記章
placa: 金属製で身分や職務を示すために身に付ける札
emblema: 団体や国の象徴として紋章や図柄で表される標章
medalla: 功績を讃えて胸にかける金属製の賞章
distintivo: 身に付けて資格や所属を示すための小さな標識

「insignia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Distintivo, emblema o placa que sirve para identificar rango, pertenencia o logro y que normalmente se exhibe en el uniforme o en accesorios.

「insignia」のよくある間違い

• ✕ El soldado mostró el insignia de rango.

  ○ El soldado mostró la insignia de rango.

  「insignia」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。