メダル

medalla

意味

  • 女性名詞 メダル
  • 名 勲章
  • 名 賞
medallaのイラスト

例文

Le dieron una medalla por su trabajo.

彼は仕事の功績でメダルをもらった。

La gimnasta lució su medalla de plata con orgullo.

その体操選手は誇らしげに銀メダルを見せた。

コアイメージ

平たい金属の丸い札に絵や文字が刻まれ、首にかけたり胸に付けられるもの。

関連語

(名) medallista：メダリスト

使い方

類義語との違い

medalla: 平たい金属の丸い札に絵や文字が刻まれ首にかけたり胸に付けて栄誉を示す賞
premio: 競技や業績をたたえて贈られる賞
trofeo: 大会や競争で優勝者に贈られる杯や像の形をした賞
placa: 金属や木に名前や功績を刻んで飾るための札
insignia: 制服や服に付ける小さな徽章や記章

スペイン語での定義

Objeto metálico, por lo general plano y circular, que se entrega como reconocimiento o premio por méritos y que suele llevar inscripción o imagen.

語源

スペイン語 medalla は中世ラテン語 medalia に由来し、古フランス語 medaille やイタリア語 medaglia を経て、貨幣や記念の金属札を指す語として発展した。

コラム

  • 会話では実物の授与を指す場面のほか、誰かが手柄を自分のものにすることを意味する慣用表現「colgarse la medalla」もよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

medalla をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「メダル」はスペイン語で何と言う？

「メダル」はスペイン語で medalla と言います。スポーツの大会で授与される金・銀・銅メダルをはじめ、功績を称える勲章や、宗教的な聖具のメダイまで、金属などで作られた記念の円盤状のものを幅広く表す最も一般的な女性名詞です。

使い分け

  • medalla

    競技大会の賞牌や宗教的な記念メダルなど、日本語の「メダル」とほぼ同じ範囲で使われる標準的な表現です。

    Ella ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.

    彼女はオリンピックで金メダルを獲得しました。

よくある間違い

  • ✕ el medalla

    ○ la medalla

    medalla は女性名詞なので、冠詞は男性形 el ではなく女性形 la を使います。

「メダル」のよくある質問

Q. 金・銀・銅メダルは何と言いますか？
それぞれ medalla de oro（金メダル）、medalla de plata（銀メダル）、medalla de bronce（銅メダル）と言います。「材料を表す前置詞 de ＋ 金属名」という形で作られます。
Q. 「メダルを獲る」はどう表現しますか？
「勝つ、手に入れる」を意味する動詞 ganar を用いて、ganar una medalla と表現するのが最も一般的です。また、conseguir una medalla と言うこともできます。

「メダル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ