herrería

「herrería」の例文例文

「herrería」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo trabajaba en una herrería.

  私の祖父は鍛冶屋で働いていました。

• 中級（B1〜B2）

  Llevé las herramientas rotas a la herrería para que las soldaran.

  壊れた道具を溶接してもらうために鍛冶屋へ持っていきました。

• 上級（C1〜C2）

  La tradición de la herrería artística corre el riesgo de desaparecer debido a la falta de aprendices jóvenes.

  美術鍛造の伝統は、若い後継者の不足により途絶える危機に瀕しています。

• 日常会話

  ¿Sabes si la herrería de la esquina todavía está abierta?

  角にある鍛冶屋さん、まだ開いているか知ってる？

「herrería」の意味ごとの使い方

• 鍛冶場

  La herrería del barrio abre temprano y mantiene encendida la fragua.

  近所の鍛冶場は早くから開き、鍛冶炉の火を絶やさない。

• 鍛造所

  La nueva herrería produce piezas de acero para maquinaria pesada.

  その新しい鍛造所は大型機械用の鋼鉄部品を生産している。

「herrería」の使い方使い方

• ir a la herrería

  鍛冶屋に行く

  Mañana voy a la herrería para encargar una reja de hierro.明日、鉄製の門扉を注文するために鍛冶屋へ行きます。

• en la herrería

  鍛冶屋で

  En la herrería, el maestro calienta el metal y lo moldea con cuidado.鍛冶屋で、職人は金属を熱し、注意深く形を整えます。

「herrería」とよく一緒に使う語

• trabajar en la herrería　鍛冶屋で働く
  （trabajar：働く）
• abrir una herrería　鍛冶屋を開く
  （abrir：開ける）
• cerrar la herrería　鍛冶屋を閉める
  （cerrar：閉める）
• una herrería artesanal　職人による鍛冶屋
  （artesanal：手作りの）
• la herrería del pueblo　村の鍛冶屋
  （pueblo：町）

「herrería」の類義語との違い類義語との違い

herrería: 鉄を熱してハンマーで打ち道具や門扉を作る鍛冶の作業場
herrero: 鉄や金属を打って道具や装飾品を作る職人
forja: 鉄を熱してハンマーで打ち形を作る工程
taller: 物を作ったり修理したりするための作業場

「herrería」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Local o taller donde el herrero forja y repara objetos de hierro usando fuego y martillo.

「herrería」のよくある間違い

• ✕ El herrería es grande.

  ○ La herrería es grande.

  「herrería」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ Trabajo en la herreria.

  ○ Trabajo en la herrería.

  「herrería」は最後から2番目の音節に強勢があるため、「í」と書きます。日本語には強勢を示すアクセント記号がないため、記号を省きやすいです。