herrero

「herrero」の例文例文

「herrero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo era herrero en un pueblo pequeño.

  私の祖父は小さな村の鍛冶屋でした。

• 中級（B1〜B2）

  El herrero calentó el hierro en el fuego antes de darle forma con el martillo.

  鍛冶屋は金づちで形を整える前に、鉄を火で熱しました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la creciente industrialización, este taller mantiene vivas las técnicas tradicionales transmitidas por generaciones de herreros.

  工業化が進む現代においても、この工房では何世代もの鍛冶屋によって受け継がれてきた伝統的な技法が守られています。

• 日常会話

  Ya sabes el refrán: en casa de herrero, cuchillo de palo.

  ことわざにもある通り、まさに「紺屋の白袴」だね。

「herrero」の使い方使い方

• llevar al herrero

  鍛冶屋に持っていく

  Mañana voy a llevar al herrero esta pieza para reparar.明日、この部品を修理してもらうために鍛冶屋へ持っていきます。

• el herrero del barrio

  近所の鍛冶屋

  El herrero del barrio conoce bien este oficio.近所の鍛冶屋はこの仕事をよく知っています。

「herrero」とよく一緒に使う語

• el maestro herrero　鍛冶の名人
  （maestro：先生）
• el taller del herrero　鍛冶屋の工房
  （taller：ワークショップ）
• el oficio de herrero　鍛冶屋の仕事
  （oficio：職業）
• el herrero artesanal　手仕事をする鍛冶屋
  （artesanal：手作りの）
• trabajar de herrero　鍛冶屋として働く
  （trabajar：働く）

「herrero」の類義語との違い類義語との違い

herrero: 火で金属を赤く熱しハンマーと金床で打って金具や工具を作る職人
forjador: 火で金属を熱してハンマーで形を作る職人
soldador: 金属を溶かして接合する職人
cerrajero: 鍵や錠前を作り修理する職人
artesano: 手仕事で道具や装飾品を作る職人

「herrero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que trabaja el hierro y otros metales, forjándolos o reparándolos con fuego, martillo y yunque.

「herrero」のよくある間違い

• ✕ La herrero trabaja el hierro.

  ○ El herrero trabaja el hierro.

  「herrero」は男性名詞ですので、単数では男性冠詞の「el」を使い、女性冠詞の「la」とは合わせません。

• ✕ Llevaré esto a el herrero.

  ○ Llevaré esto al herrero.

  男性単数の「el herrero」の前に前置詞「a」を置くときは、「a el」ではなく「al」に縮めます。