ferrocarril
「ferrocarril」の形容詞形・派生語
- 形容詞形ferroviario鉄道の
「ferrocarril」の例文例文
「ferrocarril」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Viajamos a la costa en ferrocarril.
私たちは鉄道で海岸へ旅行します。
- 中級（B1〜B2）
Muchos trabajadores prefieren usar el ferrocarril para evitar los atascos de la autopista.
多くの通勤者は高速道路の渋滞を避けるために鉄道を利用することを好みます。
- 上級（C1〜C2）
La modernización de la red de ferrocarril impulsará el crecimiento económico y reducirá las emisiones de carbono.
鉄道網の近代化は経済成長を後押しし、炭素排出量を削減するでしょう。
- 日常会話
Es mejor que vayamos en ferrocarril, así no tenemos que preocuparnos por el aparcamiento.
鉄道で行ったほうがいいよ、そうすれば駐車場の心配をしなくて済むから。
「ferrocarril」のコアイメージコアイメージ
駅や線路などを含む鉄道のネットワーク全体
「ferrocarril」の使い方使い方
「ferrocarril」とよく一緒に使う語
「ferrocarril」の類義語との違い類義語との違い
ferrocarril: 線路と車両で人や物を運ぶ公共の交通システム
tren: 線路の上を走って人や荷物を運ぶ車両
estación: 列車が停まり乗客が乗り降りする場所
metro: 都市部で地下や専用路線を使って大量の乗客を運ぶ鉄道システム
línea: 特定の区間を結ぶ鉄道の運行経路
「ferrocarril」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de vías, estaciones y servicios que forman una red para el transporte por tren.
「ferrocarril」の語源語源
ferrocarril は ferro（鉄）と carril（通路・軌道）から成る合成語で、線路上の輸送網を意味する
「ferrocarril」のコラムコラム
- 現代の会話では tren urbano や tren regional の呼び方が一般的で、ferrocarril は正式文書や会社名、歴史的文脈で使われることが多い
「ferrocarril」のよくある間違い
✕ La ferrocarril llega hasta la estación central.
○ El ferrocarril llega hasta la estación central.
「ferrocarril」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。
「ferrocarril」のよくある質問
Q. 「ferrocarril」と「tren」はどう使い分けるのですか？
「ferrocarril」は線路や駅を含む鉄道の仕組みを指し、「tren」はその線路を走る列車を指します。文脈によって「ferrocarril」が列車を指すこともありますが、車両そのものを言うなら「tren」が自然です。
この単語が載っているページ
「ferrocarril」に関連する単語
同じ語根「ferr／herr」（鉄）の単語
ferr（鉄）＋ -o＋ -carril（軌道）。ferrは、ラテン語 ferrum「鉄」に由来する
「交通」の仲間の単語
「ferrocarril」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1