martillo

「martillo」の例文例文

「martillo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ten cuidado con el martillo.

  金槌に気をつけてね。

• 中級（B1〜B2）

  Le di varios golpes a la pared con el martillo para romper los azulejos viejos.

  古いタイルを剥がすために、金槌で壁を何回か叩いた。

• 上級（C1〜C2）

  El subastador levantó el martillo y anunció la adjudicación de la valiosa obra tras una intensa puja.

  激しい入札の末、競売人は小槌を掲げてその貴重な作品の落札を告げた。

• 日常会話

  ¡Pásame el martillo, que no llego desde aquí!

  ここから手が届かないから、金槌を取って！

「martillo」の使い方使い方

• usar el martillo

  ハンマーを使う

  Mi padre sabe usar el martillo para arreglar la mesa.父はテーブルを直すためにハンマーを使える。

• martillo y clavos

  ハンマーと釘

  Guardé el martillo y clavos en la caja de herramientas.工具箱にハンマーと釘をしまった。

• mango del martillo

  ハンマーの柄

  El mango del martillo está roto y necesito cambiarlo.ハンマーの柄が壊れていて、交換する必要がある。

「martillo」とよく一緒に使う語

• usar el martillo　金槌を使う
  （usar：使う）
• golpear con el martillo　金槌でたたく
  （golpear：打つ）
• el martillo y el clavo　金槌と釘
  （clavo：釘）
• el mango del martillo　金槌の柄
  （mango：マンゴー）
• la cabeza del martillo　金槌の頭
  （cabeza：頭）
• martillo de goma　ゴム製の金槌
  （goma：消しゴム）
• martillo de juguete　おもちゃの金槌
  （juguete：おもちゃ）

「martillo」の類義語との違い類義語との違い

martillo: 釘を打つなど物を打ち付けて固定するために手で使う工具
mazo: 金属ではなく木や皮などを叩くときに使う重めの打撃具
martillo de carpintero: 木工で釘を打ったり小さな部品を打ち込んだりするための小型の打撃具
martillo de goma: ゴム製の頭を持ち表面を傷つけずに叩くための打撃具

「martillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Utensilio manual compuesto por un mango y una masa de golpe; se emplea principalmente para clavar, asentar piezas y aplicar impactos controlados en trabajos de construcción o bricolaje.

「martillo」のよくある間違い

• ✕ Necesito una martillo.

  ○ Necesito un martillo.

  「martillo」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になり、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Necesito dos martillo.

  ○ Necesito dos martillos.

  「martillo」を2個以上表すときは複数形の「martillos」にし、日本語では名詞の単数・複数を語尾で分けないため間違えやすいです。