gravísimo

「gravísimo」の例文例文

「gravísimo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo tiene una enfermedad gravísima.

  私の祖父は極めて深刻な病気を患っています。

• 中級（B1〜B2）

  Cometer ese tipo de falta en el examen es una falta gravísima que te costará la expulsión.

  試験でそのような不正を働くことは極めて重大な違反であり、退学処分につながります。

• 上級（C1〜C2）

  La prolongada sequía ha provocado daños de una repercusión gravísima para el sector agrícola de la región.

  長引く干ばつは、この地域の農業部門に対して極めて深刻な影響を及ぼす打撃を与えています。

• 日常会話

  ¡Tranquilízate, que lo que pasó no es nada gravísimo!

  落ち着いて、起きたことは別にそこまで深刻なことじゃないから！

「gravísimo」の使い方使い方

• un problema gravísimo

  深刻な問題

  El retraso del tren causó un problema gravísimo en la estación.列車の遅延が駅で深刻な問題を引き起こした。

• un error gravísimo

  重大なミス

  Un error gravísimo en el informe puede causar confusión.報告書の重大なミスは、混乱を引き起こすことがある。

• riesgo gravísimo

  重大なリスク

  Ignorar las señales de peligro supone un riesgo gravísimo para todos.危険の兆候を無視することは、全員にとって重大なリスクとなる。

「gravísimo」とよく一緒に使う語

• un problema gravísimo　深刻な問題
  （problema：問題）
• un error gravísimo　重大なミス
  （error：間違い）
• una situación gravísima　深刻な状況
  （situación：状況）
• un riesgo gravísimo　重大なリスク
  （riesgo：危険性）
• una consecuencia gravísima　極めて重大な結果
  （consecuencia：結果）
• una crisis gravísima　深刻な危機
  （crisis：危機）
• un delito gravísimo　極めて重大な犯罪
  （delito：犯罪）
• un accidente gravísimo　極めて深刻な事故
  （accidente：事故）

「gravísimo」の類義語との違い類義語との違い

gravísimo: 非常に重大で今すぐの対応が求められるときに使う形容詞
grave: 重大で注意が必要なときに使う形容詞
serio: 深刻で軽く扱えないときに使う形容詞
crítico: 状況が危うくすぐに何かをすべきときに使う形容詞
extremo: 程度や影響が極端に強いときに使う形容詞

「gravísimo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que expresa un grado extremo de seriedad en una situación, acto o lesión.

「gravísimo」のよくある間違い

• ✕ La situación es gravísimo.

  ○ La situación es gravísima.

  「gravísimo」は女性名詞の「situación」を説明するとき、女性単数形の「gravísima」にします。日本語にはない形容詞の性の区別があるため、「situación」の性に引かれて迷いやすいです。

• ✕ La situación es gravisima.

  ○ La situación es gravísima.

  この形容詞は強勢を示すため「gravísima」と書き、最初の「i」にアクセント記号を付けます。日本語にはない強勢記号なので、書き落としやすいです。