folletín
「folletín」の例文例文
「folletín」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este folletín es muy divertido.
この連載小説はとても面白いです。
- 中級（B1〜B2）
Muchos autores famosos del siglo diecinueve comenzaron escribiendo un folletín para ganar dinero.
19世紀の多くの有名な作家は、お金を稼ぐために連載小説を書くことから始めました。
- 上級（C1〜C2）
El auge del folletín decimonónico no solo transformó los hábitos de lectura de las masas, sino que también sentó las bases de la narrativa seriada moderna.
19世紀における連載小説の隆盛は、大衆の読書習慣を一変させただけでなく、現代の連続ドラマ形式の物語の基礎も築きました。
- 日常会話
¡Vaya historia! Lo que te pasó anoche parece sacado de un folletín.
すごい話だね！昨晩君に起きたこと、まるで安っぽい昼ドラの小説みたいだよ。
「folletín」の意味ごとの使い方
- 大衆小説
La editorial publicó un folletín de aventuras para el público joven.
その出版社は若者向けの大衆小説を出版した。
- 連載
El folletín del periódico continúa la próxima semana.
新聞の連載は来週も続く。
ゲームで覚える・約 1 分
folletín をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「folletín」のコアイメージコアイメージ
新聞や雑誌で章ごとに出される大衆向けの連続小説。
「folletín」の使い方使い方
「folletín」とよく一緒に使う語
「folletín」の類義語との違い類義語との違い
folletín: 新聞や雑誌に連続して載せられる大衆向けの短い章からなる小説
novela: 一般に一冊で完結する長いフィクション作品
capítulo: 書物や連載作品を区切る一つのまとまった部分
episodio: 連続する物語や番組の中の一回分の出来事を描く話
「folletín」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Novela o relato publicado por entregas en la prensa o en fascículos, dirigido al gran público.
「folletín」の語源語源
フランス語 feuilleton に由来し、feuille（紙）を起点に新聞の連載欄を指す語が伝わった。
「folletín」のコラムコラム
- 口語ではやや古風で新聞連載や昔の大衆小説を指すことが多く、現代会話では 'novela por entregas' や 'telenovela' と言い換えると誤解が少ない。
「folletín」のよくある間違い
✕ Leo la folletín en el metro.
○ Leo el folletín en el metro.
男性名詞の「folletín」には、女性定冠詞の「la」ではなく「el」を使います。
✕ Leo el folletin en el metro.
○ Leo el folletín en el metro.
「folletín」は語末が「n」で終わり最後の音節に強勢があるので、「í」とつづります。
「folletín」のよくある質問
Q. 「folletín」は連載の一回分や章そのものを指すのですか？
「folletín」は新聞や雑誌などで分けて発表される連載小説全体を指し、その一回分や章は「capítulo del folletín」と表します。
「folletín」に関連する単語
同じ語根「foli／fol／foll」（紙）の単語
fol（紙）＋ -letín。foliは、ラテン語 folium「葉、紙」に由来する
ほかに「連載」と訳せる単語
「文学」の仲間の単語
「folletín」は英語では
- 「連載」 → serialserialisation和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1