Preguntas al final.

Preguntas al final.のイラスト

意味

質問は最後にお願いします

解説

質問は最後にまとめる依頼。会議や発表で途中の中断を避け、終盤にまとめて質問を受けるための丁寧で柔らかい表現。

例文

Preguntas al final, por favor.

質問は最後にお願いします。

Entendido, prepararé mis preguntas para el final.

了解しました。質問は最後に用意しておきます。

ゲームで覚える・約 1 分

Preguntas al final. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつうプレゼンテーションや会議の冒頭で使います。発表の途中で質問を受けて話が脱線するのを防ぎ、スムーズに進行したいときに最適です。簡潔な表現ですが、声のトーンを穏やかにすれば十分に丁寧で角を立てずに伝えられます。

言い換え・似た表現

  • Las preguntas, al final, por favor.

    ご質問は最後にお願いいたします。　（ポル・ファボールを添えてより丁寧にした定番の表現です。）

  • Dejamos las preguntas para el final.

    質問は最後に回しましょう。　（話者と聞き手を巻き込む柔らかい言い回しです。）

  • Habrá una ronda de preguntas al final.

    最後に質疑応答の時間を設けます。　（フォーマルな発表会やセミナーで好まれる表現です。）

言われたときの返し方

  • De acuerdo.

    承知しました。

  • Entendido, gracias.

    わかりました、ありがとうございます。

よくある間違い

  • ✕ Preguntas son al final.

    ○ Las preguntas, al final.

    主語に定冠詞を抜かして文を作ると不自然です。短縮形で言うのが一般的です。

「Preguntas al final.」のよくある質問

Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？
短文のためぶっきらぼうに聞こえることがあります。目上の人がいる改まった場では、冒頭にポル・ファボールを付けたり、「最後に質疑応答の時間を取ります」と言い換えたりすると、より敬意が伝わります。
Q. 途中で口を挟まれた時にも使えますか？
使えます。発表の途中で誰かが質問しようとした際に、笑顔を保ちつつ「ご質問は最後にお受けしますね」と優しく制止する合図として重宝するフレーズです。

英語では

「Preguntas al final.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Preguntas al final.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ