postrero
「postrero」の例文例文
「postrero」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este fue su postrero viaje juntos.
これが彼らが共にした最後の旅でした。
- 中級（B1〜B2）
El pintor dedicó sus postreras fuerzas a terminar aquel gran cuadro.
その画家は残された最後の力を振り絞ってあの大きな絵を完成させた。
- 上級（C1〜C2）
La aprobación de esta ley supuso el postrero intento del gobierno por frenar la crisis.
この法律の可決は、危機を食い止めるための政府による最後の試みとなった。
- 日常会話
No dejes todo para el postrero momento, que luego vienen las prisas.
何でも土壇場まで後回しにしちゃだめだよ、後で慌てることになるんだから。
「postrero」の意味ごとの使い方
- 最後の
La postrera página de la novela revela la verdad.
その小説の最後のページが真実を明らかにする。
ゲームで覚える・約 1 分
postrero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「postrero」のコアイメージコアイメージ
連続する事柄の中で一番最後に位置する部分や時点。
「postrero」の使い方使い方
-
los postreros años
晩年
En los postreros años de su vida, siguió enseñando a sus nietos.晩年、彼は孫たちに教え続けた。
「postrero」とよく一緒に使う語
「postrero」の類義語との違い類義語との違い
postrero: 一連の出来事や期間の最後の時点や部分を意味する形容詞
último: 一連の中でいちばん後に位置する時点や要素を表す形容詞
final: 物事や過程が終わる時点に関する性質を表す形容詞
「postrero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica que algo está al final de una serie o en la etapa última de un proceso.
「postrero」の語源語源
ラテン語の postremus（posterus の最上級）に由来し、中世にかけて語形変化してスペイン語の postrero として『末の』の意味を残した。
「postrero」のコラムコラム
- 文学的・硬めの語で日常会話では 'último' や 'al final' を使う方が自然で性数一致に注意する。
「postrero」のよくある間違い
✕ La postrero etapa fue difícil.
○ La postrera etapa fue difícil.
「postrero」は形容詞ですので、女性単数名詞「etapa」を修飾するときは「postrera」とし、名詞の性・数に合わせます。日本語にはこの区別がないため、「la postrero」としやすいです。
「postrero」のよくある質問
Q. 「postrero」はいつでも「último」に置き換えられるのですか？
「postrero」も「último」も「最後の」という意味で使えますが、通常「postrero」は硬く文学的で、期間や過程の終わりを表すときに使われます。日常的な表現では「último」の方が自然で、すべての文脈で置き換えられるわけではありません。
「postrero」に関連する単語
ほかに「最後の」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「postrero」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1