宴会

banquete

意味

  • 男性名詞 宴会えんかい
  • 名 祝宴
  • 名 ごちそう
banqueteのイラスト

例文

Hoy hay un banquete en el hotel.

今日はホテルで宴会がある。

El restaurante ofrece un banquete para eventos empresariales.

そのレストランは企業の催しのための祝宴を提供しています。

コアイメージ

長いテーブルに並んだ豪華な料理と正装の招待客

関連語

(名) banquetería：ケータリング

(名) banquetero：宴会業者

↔︎ (名) frugalidad：質素さ

使い方

類義語との違い

banquete: 長いテーブルに豪華な料理が並び正装の招待客が集まる正式な宴会
fiesta: 友人や家族と気軽に楽しむ非公式の集まり
cena: 夜にとる主な食事
recepción: 招待客を迎えてもてなす正式な催し
celebración: 特別な出来事を祝う行事

スペイン語での定義

Comida y celebración formal que reúne a varias personas para festejar un acontecimiento especial.

語源

語源は古フランス語 banquet とイタリア語 banchetto にあり、banchetto は banco（台、長椅子）に由来して席を囲む食事を指した。

コラム

  • 招待状や公式案内で使われる堅い表現で、友人同士の気軽な集まりでは cena や fiesta を使う方が自然

ゲームで覚える・約 1 分

banquete をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「宴会」はスペイン語で何と言う？

「宴会」に最もよく対応するスペイン語は banquete です。主に結婚披露宴や公式な祝賀会など、大勢が集まり豪華な食事をとる改まった席を指します。日常的なカジュアルな飲み会やパーティーであれば fiesta などの別の語が使われますが、フォーマルな宴会には banquete が適しています。

使い分け

  • banquete

    結婚式や公式の記念行事など、大人数で豪華な食事を共にする格式高い宴会や祝宴に使います。

    Celebraron un gran banquete después de la boda.

    彼らは結婚式の後に盛大な宴会を開きました。

よくある間違い

  • ✕ 同僚との居酒屋での飲み会を banquete と呼ぶ

    ○ fiesta または salir de copas などで表現する

    banquete は格式高い正餐を指し、気軽な飲み会には大げさすぎるためです。

「宴会」のよくある質問

Q. 会社の忘年会は banquete ですか？
ホテルの会場などを貸し切って行う大規模で格式高いものであれば banquete と呼べますが、一般的な会社の食事会であれば cena de empresa（会社の夕食会）と表現するのが自然です。
Q. 「宴会を開く」の動詞は何ですか？
dar un banquete や celebrar un banquete という表現を使います。「催す」という意味を持つ dar や celebrar と組み合わせるのが一般的です。

「宴会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ