factible

「factible」の例文例文

「factible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hacer este viaje en tren es factible.

  この旅行を列車ですることは可能です。

• 中級（B1〜B2）

  Entregar el informe antes del viernes no me parece del todo factible.

  金曜日までに報告書を提出するのは、あまり現実的ではないように思えます。

• 上級（C1〜C2）

  Para determinar si la transición hacia las energías renovables es técnicamente factible, se requiere una rigurosa evaluación de la infraestructura existente.

  再生可能エネルギーへの移行が技術的に実現可能かどうかを判断するには、既存のインフラに対する厳密な評価が求められる。

• 日常会話

  ¿Vernos a las ocho te parece factible?

  8時に会うのはいけそう？

「factible」の意味ごとの使い方

• 実現可能

  El proyecto es factible con el presupuesto actual.

  そのプロジェクトは現在の予算で実現可能だ。

「factible」の使い方使い方

• es factible

  実行可能だ

  La propuesta es factible con los recursos disponibles.その提案は、利用できる資源があれば実行可能だ。

• no es factible

  実行可能ではない

  El proyecto no es factible sin apoyo financiero.財政的な支援なしでは、そのプロジェクトは実行可能ではない。

• parece factible

  実行可能に思える

  La solución parece factible a corto plazo.その解決策は短期的には実行可能に思える。

「factible」とよく一緒に使う語

• un proyecto factible　実行可能なプロジェクト
  （proyecto：計画）
• una solución factible　実行可能な解決策
  （solución：解決策）
• un plan factible　実行可能な計画
  （plan：予定）
• una alternativa factible　実行可能な代替案
  （alternativa：選択肢）
• una propuesta factible　実行可能な提案
  （propuesta：提案）
• un objetivo factible　達成可能な目標
  （objetivo：目標）

「factible」の類義語との違い類義語との違い

factible: 手元の条件や資源で現実に行える見込みがある
posible: 起こるか行える可能性がある
practicable: 実際のやり方で問題なく行える状態にある
alcanzable: 努力や条件によって到達できる見込みがある

「factible」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que puede llevarse a cabo en la práctica; aplicable y realizable con los medios o condiciones disponibles.

「factible」のよくある間違い

• ✕ Los proyectos son factible.

  ○ Los proyectos son factibles.

  「factible」は形容詞なので、複数のものを表すときは複数形の「factibles」にしますが、日本語にはこの数の変化がないため語尾を変え忘れやすいです。