fosfato

「fosfato」の例文例文

「fosfato」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Las plantas necesitan fosfato para crecer bien.

  植物がよく育つためにはリン酸塩が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  El médico le recomendó un análisis de sangre para medir el nivel de fosfato en el cuerpo.

  医師は体内のリン酸塩の数値を測定するために血液検査を勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  El uso excesivo de fertilizantes a base de fosfato suele acelerar la proliferación de algas en los ríos y lagos.

  リン酸塩を原料とする肥料の過剰使用は、川や湖沼における藻類の異常繁殖を加速させる傾向があります。

• 日常会話

  Oye, este fertilizante tiene mucho fosfato, ¿verdad?

  ねえ、この肥料ってリン酸塩がたくさん入っているよね？

「fosfato」の使い方使い方

• fosfatos en detergentes

  洗剤中のリン酸塩

  La etiqueta advierte de los fosfatos en detergentes industriales.そのラベルは工業用洗剤中のリン酸塩について注意を促している。

• productos sin fosfatos

  リン酸塩不使用の商品

  Elijo productos sin fosfatos para reducir la contaminación del agua.水質汚染を減らすため、リン酸塩不使用の商品を選ぶ。

• contiene fosfatos

  リン酸塩が含まれている

  Este alimento contiene fosfatos y debe consumirse con moderación.この食品にはリン酸塩が含まれているため、適量を食べるべきだ。

「fosfato」とよく一緒に使う語

• fosfato de calcio　リン酸カルシウム
  （calcio：カルシウム）
• fosfato de sodio　リン酸ナトリウム
  （sodio：ナトリウム）
• fosfato de potasio　リン酸カリウム
  （potasio：カリウム）
• detergente con fosfatos　リン酸塩入りの洗剤
  （detergente：洗剤）
• fosfatos en el agua　水中のリン酸塩
  （agua：水）
• contaminación por fosfatos　リン酸塩による汚染
  （contaminación：汚染）
• nivel de fosfatos　リン酸塩濃度
  （nivel：レベル）

「fosfato」の類義語との違い類義語との違い

fosfato: リンを含む塩で食品や肥料、鉱物に含まれる物質
nutriente: 成長や活動に必要な物質
aditivo: 食品の味や保存性を変えるために加える物質
fósforo: 元素としてのリン

「fosfato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sal o anión formado por el grupo fosfato (PO4^3−), común en minerales, fertilizantes y tejidos vivos.

「fosfato」のよくある間違い

• ✕ La fosfato es un compuesto químico.

  ○ El fosfato es un compuesto químico.

  「fosfato」は男性名詞なので、単数で使うときは「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ Algunos fosfato se usan en detergentes.

  ○ Algunos fosfatos se usan en detergentes.

  「algunos」は複数を表すため、後ろの「fosfato」も「fosfatos」と複数形にします。日本語では名詞の単数形と複数形を同じ形で表すため迷いやすいです。