músico

「músico」の例文例文

「músico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Aquellos músicos tocan muy bien el piano.

  あの演奏家たちはピアノをとても上手に弾きます。

• 中級（B1〜B2）

  La orquesta busca nuevos músicos para la gira internacional del próximo mes.

  そのオーケストラは、来月の海外ツアーに向けて新しい演奏家を募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  Varios músicos de renombre criticaron la falta de subsidios estatales destinados a la cultura.

  何人かの著名な音楽家が、文化に向けられた国の助成金の不足を批判しました。

• 日常会話

  ¿De verdad no sabías que su padre era un músico famoso?

  彼女のお父さんが有名な音楽家だって本当に知らなかったの？

「músico」の使い方使い方

• músico profesional

  プロの演奏家

  Conocí a un músico profesional en el concierto.私はコンサートでプロの演奏家に会いました。

• músico callejero

  路上の演奏家

  En la plaza, escuchamos a un músico callejero cada domingo.私たちは毎週日曜日、広場で路上の演奏家の演奏を聴きます。

• músico de jazz

  ジャズの演奏家

  Mi hermano quiere ser músico de jazz algún día.私の兄はいつかジャズの演奏家になりたいと思っています。

• músico local

  地元の演奏家

  El músico local toca en la fiesta del pueblo.その地元の演奏家は村のお祭りで演奏します。

「músico」とよく一緒に使う語

• músico profesional　プロの演奏家
  （profesional：専門的な）
• músico famoso　有名な演奏家
  （famoso：有名な）
• músico joven　若い演奏家
  （joven：若い）
• músico aficionado　アマチュアの演奏家
  （aficionado：ファン）
• músico de orquesta　オーケストラの演奏家
  （orquesta：オーケストラ）
• músico de banda　バンドの演奏家
  （banda：帯）
• músico de jazz　ジャズの演奏家
  （jazz：ジャズ）

「músico」の類義語との違い類義語との違い

músico: 楽器や声や作曲で音を作り演奏して聴衆に届ける人
cantante: 声で歌を届ける人
instrumentista: 楽器を演奏して音楽を届ける人
compositor: 楽曲を作る人
intérprete: 楽曲を自分の表現で演奏する人

「músico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que crea, interpreta o ejecuta música, ya sea tocando un instrumento, cantando o componiendo, como profesión o afición.

「músico」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana es músico.

  ○ Mi hermana es música.

  女性の演奏家を表す名詞は「música」となり、日本語には名詞の性の区別がないため「músico」のままにしやすいです。

• ✕ Mi vecino es musico profesional.

  ○ Mi vecino es músico profesional.

  演奏家を表す名詞は「músico」とアクセント符号を付けて書き、日本語にはこの符号の区別がないため省きやすいです。