組版者

「組版者」の英語

「組版者」は英語で typesetter と言います。印刷物やデジタル媒体の文字配置、書体、間隔などを整える専門職です。DTPソフトで作業する人にも使えますが、DTPオペレーターという言い方もあります。

「組版者」の英語の使い分け

「組版者」の例文

An experienced typesetter adjusted the letter spacing for the book.

経験豊かな組版者が本の文字間を調整した。

コアイメージ

組版者は印刷物や画面の文字配置を整え可読性を高めるために間隔や書体を調整する人

英英

a person who prepares the layout of text for print or screen, adjusting spacing and type selection to enhance readability.

語源

typesetterは、typeとsetterの結合語で印刷の文字配置を行う職名として生まれ近年は電子組版へ意味が広がった

コラム

  • 現代の組版者はDTPソフトやフォントの知識を用いて電子的に版面を作成することが多い

「組版者」のレベル別の例文

「組版者」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am a typesetting person.

    ○ I am a typesetter.

    職業名としては typesetter が自然です。

「組版者」の英語についてよくある質問

Q. 「組版者」を英語で一言で言うと？
typesetter が一般的です。印刷物や電子画面の文字配置を整える人を指します。
Q. typesetter はDTPオペレーターと同じですか？
重なる部分がありますが、typesetter は組版という仕事に焦点を置く職業名です。DTPオペレーターはDTPソフトを使う作業者を指します。
Q. 「組版者」のビジネス文書での言い方は？
職種名として typesetter を使うのが一般的です。例えば、Please ask the typesetter to check the layout. と言えます。

「組版者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1