理想的な
意味
- 形 理想的な
- 形 最適な
例文
コアイメージ
特定の基準や目的に照らして最良と判断される状態を思い起こさせる
関連語
使い方
類義語との違い
ideal: 望ましい結果や理想像にかなう状態を表す形容詞
apropiado: 状況や場面に合って適切だと判断される状態を表す形容詞
adecuado: ある目的や状況に合って十分に役立つと判断される状態を表す形容詞
perfecto: 欠点がないと見なされる極めて完成された状態を表す形容詞
óptimo: 与えられた条件の下で最も良い結果をもたらすと考えられる状態を表す形容詞
スペイン語での定義
Que resulta óptimo respecto a un propósito o criterio concreto; sirve para valorar algo como lo mejor dentro de unas condiciones.
語源
ラテン語 idealis を経て入った語で、根はギリシャ語 idea（ἰδέα）にあり『形・観念』の意から次第に『最適な在り方』の意味を帯びた
コラム
- 意見で 'lo ideal sería' と言うと理想案を示せるが、代替案を一つ添えると会話が進みやすい
ゲームで覚える・約 1 分
ideal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「理想的な」はスペイン語で何と言う？
「理想的な」に最もぴったりなスペイン語は ideal です。英語の ideal と同じ綴りで、人や物の性質が条件や好みに完全に合致している状態を表します。名詞の前でも後でも使え、「理想的なパートナー」「理想的な場所」など、日常会話からビジネスまで幅広く用いられます。
使い分け
- ideal
基準や希望に完璧に当てはまることを表します。人物、場所、気候、解決策などあらゆる対象に使えます。
Este lugar es ideal para descansar.
この場所は休むのに理想的です。
よくある間違い
✕ un candidato ideala
○ un candidato ideal / una candidata ideal
ideal は男女同形のため、女性名詞を修飾しても語尾に a は付きません。
「理想的な」のよくある質問
Q. ideal は名詞の前と後、どちらに置きますか？
名詞の前後どちらにも置けます。後ろに置くと客観的・説明的な響きになり、前に置くと話者の主観や感情がやや強調されます。日常会話ではどちらの位置でも自然に通じます。
Q. 「理想」という名詞は何と言いますか？
形容詞と同じ綴りの el ideal で「理想（理念・目標）」を表します。また、空想や頭の中のイメージという意味合いでは la idea や la ilusión などの名詞が使われることもあります。
「理想的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1