callo

「callo」の例文例文

「callo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo un callo en el dedo de la mano.

  手の指にたこができています。

• 中級（B1〜B2）

  A los guitarristas se les forman callos en las yemas de los dedos.

  ギタリストは指先にたこができます。

• 上級（C1〜C2）

  El uso continuado de calzado inadecuado en el entorno laboral favorece la aparición de callos severos.

  職場で足に合わない靴を履き続けることは、重度のたこができる原因となります。

• 日常会話

  Ese zapato nuevo me está rozando y me va a sacar un callo.

  あの新しい靴、擦れてたこができそうだよ。

「callo」の使い方使い方

• formarse un callo

  たこができる

  Después de caminar tanto, se me formó un callo en el talón.長時間歩いた後、かかとにたこができた。

• tener un callo en el pie

  足にたこがある

  Mi abuela tiene un callo en el pie derecho.祖母は右足にたこがある。

• quitar un callo

  たこを取る

  El podólogo puede quitar un callo sin dolor.足病医は痛みなくたこを取ることができる。

「callo」とよく一緒に使う語

• un callo en el pie　足にできたたこ
  （pie：足）
• un callo en la mano　手にできたたこ
  （mano：手）
• un callo duro　硬いたこ
  （duro：硬い）
• un callo blando　柔らかいたこ
  （blando：柔らかい）
• un callo doloroso　痛いたこ
  （doloroso：つらい）
• quitar un callo　たこを取る
  （quitar：取り除く）
• formarse un callo　たこができる
  （formar：作る）

「callo」の類義語との違い類義語との違い

callo: 繰り返しの摩擦や圧力で形成された角質の分厚い盛り上がり
callosidad: 繰り返しの摩擦や圧力で形成された角質の分厚い部分
ampolla: 皮膚内部に液体で満たされた袋状の水ぶくれ
juanete: 親指付け根の突出と周辺の骨の変形

「callo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Piel dura y engrosada que aparece por presión o roce repetido, habitual en pies y manos.

「callo」のよくある間違い

• ✕ Me salió una callo en el pie.

  ○ Me salió un callo en el pie.

  「callo」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。「たこ」には名詞の性がないため、日本語話者は女性形の冠詞を選びやすいです。

• ✕ Tengo dos callo en el pie.

  ○ Tengo dos callos en el pie.

  「callo」は複数になると「callos」とします。「たこ」は日本語では単数と複数を同じ形で表せるため、複数語尾を付け忘れやすいです。