billetero

「billetero」の例文例文

「billetero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo me regaló este billetero de cuero.

  祖父が私にこの革の財布をプレゼントしてくれました。

• 中級（B1〜B2）

  Una señora encontró mi billetero tirado en el suelo del supermercado y me avisó enseguida.

  ある女性がスーパーの床に落ちていた私の財布を見つけて、すぐに知らせてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  El auge de los pagos móviles ha provocado que muchos ciudadanos prescindan del tradicional billetero en su rutina diaria.

  モバイル決済の普及に伴い、多くの市民が日常生活で従来の財布を持ち歩かなくなっています。

• 日常会話

  ¡Espera un momento, que creo que me he dejado el billetero en casa!

  ちょっと待って、家に財布を忘れてきちゃったみたい！

「billetero」の使い方使い方

• llevar el billetero

  財布を持ち歩く

  Siempre llevo el billetero en el bolsillo interior de la chaqueta.私はいつも財布をジャケットの内ポケットに入れて持ち歩いている。

• perder el billetero

  財布をなくす

  Ayer perdí el billetero en el tren y tuve que cancelar las tarjetas.昨日、電車の中で財布をなくし、カードを停止しなければならなかった。

• sacar dinero del billetero

  財布から現金を取り出す

  Antes de pagar, saqué dinero del billetero y lo dejé sobre la mesa.支払う前に財布から現金を取り出し、それをテーブルの上に置いた。

「billetero」とよく一緒に使う語

• abrir el billetero　財布を開く
  （abrir：開ける）
• billetero vacío　空の財布
  （vacío：空っぽ）
• billetero de cuero　革の財布
  （cuero：革）
• guardar la tarjeta en el billetero　カードを財布にしまう
  （tarjeta：カード）
• guardar efectivo en el billetero　現金を財布にしまう
  （efectivo：現金）
• billetero digital　電子式の財布
  （digital：デジタル）
• robar el billetero　財布を盗む
  （robar：盗む）

「billetero」の類義語との違い類義語との違い

billetero: 紙幣を折らずに収納することを想定した薄型の財布
billetera: 紙幣を中心にカード収納も備えた携帯用の財布
cartera: 紙幣やカードをまとめて持ち歩くための一般的な財布
monedero: 小銭を入れて携帯するための小型の入れ物

「billetero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeño receptáculo cuyo propósito principal es guardar billetes; término que subraya la función de portar papel moneda frente a monedas.

「billetero」のよくある間違い

• ✕ Compré una billetero.

  ○ Compré un billetero.

  「billetero」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「billetera」と同じ女性形の「una」を付けやすいです。