「tanda」の反対語（対義語）
- unidad単位
「tanda」の例文例文
「tanda」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ya sale la primera tanda de galletas del horno.
オーブンから最初の一組のクッキーが焼き上がるところです。
- 中級（B1〜B2）
El partido de fútbol terminó en empate y se decidió en la tanda de penaltis.
サッカーの試合は引き分けに終わり、ペナルティーキック戦で決着がつきました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno anunció una nueva tanda de medidas económicas para frenar la inflación en el país.
政府は国内のインフレを抑えるため、一連の新たな経済対策を発表しました。
- 日常会話
¡Me toca a mí pagar esta tanda de cervezas!
この回のビールは私が奢る番だよ！
「tanda」の意味ごとの使い方
- 一連
Durante la mañana, recibimos una tanda de llamadas de clientes.
午前中、顧客から一連の電話を受けた。
「tanda」のコアイメージコアイメージ
連続の中で区切られた一回分や一まとまり
「tanda」の使い方使い方
「tanda」とよく一緒に使う語
「tanda」の類義語との違い類義語との違い
tanda: 連続するなかで区切られた一回分のまとまり
ronda: 順番に進む行為の一巡のまとまり
serie: 同じ性質のものが続いてできたまとまり
turno: 順番が回ってくる一回分の役目
grupo: 複数の人や物がまとまっている集まり
「tanda」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte o porción que constituye una unidad dentro de una serie o ciclo, frecuentemente usada para rondas de pago, lotes de premios o secciones sucesivas en un evento.
「tanda」の語源語源
歴史的には順や回を示す語として定着し、時と共に『一回分のまとまり』という意味に絞られていき、日常語としては支払いの回・賞のまとめ・演目の区切りなどさまざまな場面で用いられるようになった
「tanda」のコラムコラム
- 'una tanda de + 名詞' の形で使われることが多く、後ろの名詞で支払い・賞・曲など何のまとまりかが分かるため、前後の語を見て意味を判断することが多い
「tanda」のよくある間違い
✕ Dieron un tanda de premios a los ganadores.
○ Dieron una tanda de premios a los ganadores.
「tanda」は女性名詞なので、冠詞も「una」にします。日本語には名詞の性の区別がないため、「un」と迷いやすいです。
「tanda」のよくある質問
Q. 「tanda」と「ronda」はどちらも「一回分」と訳せるが、どう使い分けるのですか？
「tanda」は曲や質問、賞など、同じ種類のものをまとめた一組を表し、「ronda」は順番に進む一巡や一回分を表します。「tanda de canciones」は曲の一組、「una ronda de preguntas」は質問を順に行う一巡という使い分けになります。
この単語が載っているページ
「tanda」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「一組」と訳せる単語
ほかに「一連」と訳せる単語
「tanda」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1