orquesta

「orquesta」の意味

「orquesta」の例文

La orquesta tocó una pieza hermosa.

オーケストラは美しい曲を演奏した。

orquestaのイラスト

「orquesta」の動詞形・派生語

  • 名詞orquestación編曲
  • 動詞形orquestar編曲する

「orquesta」の反対語（対義語）

「orquesta」の例文例文

El director de la orquesta saludó al público.

オーケストラの指揮者は観客に挨拶した。

「orquesta」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Toco el violín en una orquesta.

    私はオーケストラでバイオリンを弾いています。

  • 中級（B1〜B2）

    La orquesta necesita recaudar fondos para financiar su próxima gira internacional.

    そのオーケストラは次の海外ツアーの資金を調達するために寄付を集める必要があります。

  • 上級（C1〜C2）

    La prestigiosa orquesta filarmónica inauguró la temporada con una interpretación magistral de la sinfonía.

    その名門フィルハーモニー管弦楽団は、交響曲の見事な演奏でシーズンを開幕しました。

  • 日常会話

    Oye, ¿te enteraste de que están buscando músicos para la orquesta juvenil?

    ねえ、ユースオーケストラが団員を募集しているの知ってた？

「orquesta」の意味ごとの使い方

  • 楽団

    La orquesta del colegio tocó en la plaza.

    学校の楽団は広場で演奏した。

「orquesta」のコアイメージコアイメージ

弦・管・打など異なる楽器群がまとまって協働演奏する集団

「orquesta」の使い方使い方

「orquesta」とよく一緒に使う語

  • tocar en una orquesta　オーケストラで演奏する
    （tocar：触る）
  • orquesta de cámara　室内オーケストラ
    （cámara：カメラ）
  • músico de la orquesta　オーケストラの音楽家
    （músico：演奏家）
  • ensayar con una orquesta　オーケストラと練習する
    （ensayar：練習する）
  • actuar con una orquesta　オーケストラと共演する
    （actuar：行動する）

「orquesta」の類義語との違い類義語との違い

orquesta: 弦・管・打など異なる楽器がまとまって協働演奏する大規模な楽団
banda: 吹奏楽器や打楽器を中心に編成され式典や屋外演奏で用いられる楽団
conjunto: 少人数で特定の音楽ジャンルを演奏する小規模な音楽団体
grupo: 演奏や活動を共にするメンバーの集まりを指す一般的な語
filarmónica: 交響曲などを演奏する大編成のプロの管弦楽団

「orquesta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ensamble de músicos que reúne varias familias instrumentales para interpretar obras colectivas, especialmente en repertorio sinfónico.

「orquesta」の語源語源

中世イタリア語を経て入った語で、原義は古代ギリシャの ὀρχήστρα（舞台周辺の空間）にさかのぼる

「orquesta」のコラムコラム

  • ラテン圏では orquesta がダンス用のバンドを指すことがあるため、sinfónica や de salsa など具体語を付けて表現すると実用的である

「orquesta」のよくある間違い

  • ✕ La orchestra tocó una pieza hermosa.

    ○ La orquesta tocó una pieza hermosa.

    「orquesta」は英語の「orchestra」とつづりが異なり、スペイン語では「orquesta」と書きます。日本語の「オーケストラ」からはこのつづりの違いが分かりにくいです。

  • ✕ El orquesta tocó una pieza hermosa.

    ○ La orquesta tocó una pieza hermosa.

    「orquesta」は女性の名詞で、前には「la」を置きます。日本語には名詞ごとのこの区別がないため、「el」を選ぶ誤りが起こります。

「orquesta」のよくある質問

Q. 「orquesta」と「banda」はどう使い分けるのですか？
「orquesta」は弦楽器・管楽器・打楽器などで作品を演奏する管弦楽団を指し、「banda」は吹奏楽器や打楽器を中心とする楽団を指します。地域や文脈によっては、「orquesta」がダンス音楽の楽団を指すこともあります。
Q. 「orquesta」は演奏する人たちだけでなく、団体としても指せるのですか？
「orquesta」は演奏者の集まりを団体として指せます。たとえば「el director de la orquesta」は「オーケストラの指揮者」、「miembro de la orquesta」は「オーケストラの団員」を表します。

この単語が載っているページ

「orquesta」に関連する単語

ほかに「楽団」と訳せる単語

「音楽」の仲間の単語

「orquesta」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ