asa

「asa」の例文例文

「asa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta maleta no tiene asa.

  このスーツケースには取っ手がありません。

• 中級（B1〜B2）

  Ten cuidado al levantar la bolsa porque se le puede romper el asa.

  取っ手がちぎれるかもしれないので、袋を持ち上げるときは気をつけてください。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo diseño ergonómico del asa permite distribuir el peso de manera uniforme, reduciendo el esfuerzo físico.

  取っ手の新しい人間工学に基づいたデザインにより重量が均等に分散され、体への負担が軽減されます。

• 日常会話

  Pásame el cubo por el asa, por favor.

  バケツの取っ手を持ってこっちに渡してくれる？

「asa」の意味ごとの使い方

• 柄

  El asa de la sartén está floja.

  フライパンの柄がぐらついている。

「asa」の使い方使い方

• asa de la taza

  カップの取っ手

  El asa de la taza está rota.カップの取っ手が壊れている。

• asa de la olla

  鍋の取っ手

  El asa de la olla está caliente.鍋の取っ手が熱い。

• coger por el asa

  取っ手をつかむ

  Para no quemarme, cogí la olla por el asa.やけどをしないように、鍋の取っ手をつかんで持ち上げた。

「asa」とよく一緒に使う語

• el asa de la taza　カップの取っ手
  （taza：カップ）
• el asa de la olla　鍋の取っ手
  （olla：鍋）
• el asa de la sartén　フライパンの取っ手
  （sartén：フライパン）
• el asa de la jarra　ピッチャーの取っ手
  （jarra：水差し）
• el asa de la bolsa　袋の持ち手
  （bolsa：袋）
• el asa de la maleta　スーツケースの持ち手
  （maleta：スーツケース）
• el asa de la cesta　かごの取っ手
  （cesta：かご）
• el asa de la puerta　ドアの取っ手
  （puerta：ドア）
• el asa del cubo　バケツの取っ手
  （cubo：バケツ）
• coger por el asa　取っ手をつかむ
  （coger：取る）

「asa」の類義語との違い類義語との違い

asa: カップを手で持ちやすくするために付けられた小さな輪状の部分
manija: ドアや引き出しを操作するために手で握る部分
mango: ポットや道具を持つための長めの柄状の持ち手部分
agarradero: 手でつかんで支えるために作られたしっかりした取っ手部分

「asa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Elemento de un objeto que sirve para sujetarlo o maniobrarlo con la mano, como en tazas o puertas.

「asa」のよくある間違い

• ✕ La taza tiene una asa.

  ○ La taza tiene un asa.

  「asa」は女性名詞ですが、語頭の「a」に強勢があるため、単数で名詞の前に置く不定冠詞は「un」になります。