旗竿

「旗竿」の英語

「旗竿」は英語で flagpole と言います。公園や学校などに立つ一般的な旗竿には flagpole が最も自然です。flagstaff も使えますが、やや硬く、掲揚用の長い棒を指す語です。

「旗竿」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
flagpole
公園や学校などに立つ、最も一般的な旗竿を指します。
The school replaced its old flagpole last spring.
その学校は昨年の春、古い旗竿を取り替えました。
flagstaff
やや硬い語で、旗を掲げる長い棒や掲揚ポールを指します。
The ceremony began beside the tall flagstaff.
式典は高い掲揚ポールのそばで始まりました。

flagpole

意味

例文

A flagpole stands in the center of the square.

広場の中央に旗竿が立っている。

コアイメージ

旗を掲げるために縦に立てられた棒や柱を指す

英英

a tall pole on which a flag is raised and displayed

語源

flagpoleは、flag（旗）＋pole（柱）が結びついた合成語で、文字通り旗を掲げるための柱を指す

コラム

  • flagpoleは英語で1語の合成語で、公園や広場に立てて国旗や社旗を掲揚するために使われる

flagstaff

意味

例文

A strong gust snapped the flagstaff during the storm.

嵐の最中、強い突風で旗竿が折れた。

コアイメージ

旗を掲げるために地面や建物に立てる長い棒

英英

A pole or staff on which a flag is hoisted or flown.

語源

flagstaffは、flag（旗）とstaff（棒）が結合してできた複合語で、旗を掲げる棒を指す。

コラム

  • 旗を立てる道具として用いられ、学校や公共施設で国旗や校旗の掲揚に使われる。

「旗竿」のレベル別の例文

「旗竿」を英語にするときのよくある間違い

  • × flag pole

    ○ flagpole

    通常は2語ではなく、1語の合成語としてつづります。

  • × flag stick

    ○ flagpole

    旗を掲げる棒は一般に flagpole と言います。

「旗竿」の英語についてよくある質問

Q. 「旗竿」を英語で一言で言うと？
flagpole が最も一般的です。公園、学校、広場などに立つ旗竿を指します。
Q. flagpole と flagstaff の違いは？
どちらも旗竿を表しますが、flagpole のほうが一般的です。flagstaff はやや硬く、掲揚用の長い棒を指すことがあります。
Q. 「旗竿」の英語を学校で使うなら？
flagpole が自然です。The flag is flying from the flagpole. のように使えます。

「旗竿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1