倉庫
意味
- 男性名詞 倉庫
- 名 商店
- 名 デパート
例文
コアイメージ
棚やパレットに積まれた箱がフォークリフトで出し入れされ、在庫が管理されている様子
関連語
使い方
類義語との違い
almacén: 工場や物流で使われる商品を大量に保管する施設や場所
tienda: 商品を消費者に売るために陳列や販売を行う店
depósito: 物や資材を一定期間保管する場所
bodega: 食料や飲料を保存するための小さな貯蔵場所
スペイン語での定義
Edificio o espacio destinado a guardar mercancías para su conservación o para su distribución en comercios e industrias.
語源
語源はアラビア語の al-makhzan（مخزن）で、原義は『保管場所』であり、イベリア半島のアラブ支配期に借用されて中世スペイン語を経て現代語になった。
コラム
- 学習者は tienda（店）と混同しやすいため、売り場を指すときは tienda、保管場所を指すときは almacén と使い分け、地域差がある表現は現地の用法を直接確認すると会話で誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
almacén をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「倉庫」はスペイン語で何と言う？
「倉庫」をスペイン語で表現する場合、最も一般的で広く使われる単語は almacén です。物品や商品を保管する一般的な倉庫全般を指すほか、文脈によっては百貨店や商店を意味することもあります。日常会話からビジネスの現場まで幅広く対応できる基本的な名詞です。
使い分け
- almacén
商品や物資を保管する倉庫を指す最も標準的な語です。物流倉庫から店舗のバックヤードまで広く使われます。
Guardamos las cajas en el almacén.
私たちは段ボール箱を倉庫に保管しています。
よくある間違い
✕ Trabajo en un gran almacén.（物流倉庫で働いていると言いたい場合）
○ Trabajo en un almacén logístico.
gran almacén は「百貨店」を意味することがあるため、物流倉庫なら logístico を添えると明確です。
「倉庫」のよくある質問
Q. デパートも同じ単語ですか？
はい、複数形の grandes almacenes で「百貨店・デパート」を指すのが一般的です。単数形の almacén 単体では主に物資の「倉庫」や「貯蔵所」を意味しますが、国や文脈によっては小規模な食料品店を指すこともあります。
Q. 「倉庫に保管する」の動詞は？
動詞 almacenar を使います。「蓄える」「保管する」という意味で、物資だけでなくコンピューターのデータ保存にも用いられます。また、身近な物をしまう場合には日常語の guardar もよく使われます。
「倉庫」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1