すき
意味
- 男性名詞 すき
- 形 耕された
例文
El agricultor usa el arado.
コアイメージ
動物や機械に引かれて畑をならし溝を作る大型の道具
関連語
使い方
類義語との違い
arado: 動物や機械に引かれて畑の土を切ってならす大きな農具
tractor: 農作業で器具をけん引するためのエンジン付き車両
azada: 手で握って土を掘るための小型の農具
スペイン語での定義
Instrumento agrícola, a menudo tirado por animales o máquinas, usado para labrar la tierra y formar hileras o surcos.
語源
語源はラテン語 arāre（耕す）に遡り、その派生形 arātrum が各地で語形変化して現代スペイン語の arado になった
コラム
- arado は実際の農作業で使う語で、会話では作業を説明するときに限定して使う傾向がある
ゲームで覚える・約 1 分
arado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「すき」はスペイン語で何と言う？
農具の「すき（犂）」はスペイン語で arado と言います。土を耕して畝を作るための代表的な農具全般を指し、昔ながらの牛馬に引かせるものから現代のトラクター用のアタッチメントまで幅広くこの単語で表すことができます。
使い分け
- arado
土を耕すための「すき（犂）」を指す最も一般的な名詞です。伝統的な農具から機械式のものまで幅広く使われます。
El agricultor prepara la tierra con el arado.
農夫はすきを使って土を準備します。
よくある間違い
✕ すき（犂）のつもりで pala と言う
○ arado
pala は土をすくう「シャベル」や「スコップ」を指し、土を耕して溝を掘る「すき」とは異なります。
「すき」のよくある質問
Q. 「すきで耕す」という動詞は？
動詞「arar」を使います。道具の arado を使って田畑を耕す行為そのものを表す単語で、「arar la tierra（土地をすきで耕す）」のように表現します。
Q. 好意を表す「好き」との違いは？
感情の「好き」には gustar や encantar などの動詞を用います。農具の「すき（arado）」とは全く異なる単語ですので、文脈で混同しないよう注意しましょう。
「すき」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1