世界
意味
- 男性名詞 世界
- 名 地球
- 名 世の中
例文
コアイメージ
地球という場と、その上で営まれる人間関係や社会のつながりを一つにした概念。
関連語
使い方
類義語との違い
mundo: 地球やそこに住む人々とその関係をひとまとめにする言葉
tierra: 地球の陸や地面を指す言葉
planeta: 宇宙にある丸い天体の一つ
gente: ある場所にいる人々を指す言葉
país: ひとつの国としてまとまった地域とその人々を指す言葉
スペイン語での定義
Sustantivo que indica el planeta Tierra como conjunto y, en sentido amplio, la totalidad de las sociedades y relaciones humanas sobre él.
語源
語源はラテン語のmundusで、古代から「世界」「世の中」を意味する語としてロマンス諸語に残った歴史を持つ。
コラム
- todo el mundo は『みんな』を表す口語表現として非常に頻出なので、会話で即座に使えるようにしておくと便利。
ゲームで覚える・約 1 分
mundo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「世界」はスペイン語で何と言う？
「世界」を表す最も一般的で基本的なスペイン語は mundo です。地球全体や人類社会といった物理的・抽象的な広がりを表すだけでなく、「人々の集まり」や「特定の人や分野の領域」など、日本語の「世界」とほぼ同じ幅広い意味で使われます。
使い分け
- mundo
地球、国際社会、特定分野の世界など幅広く使える男性名詞です。「世界中」や「誰もが」を表す慣用表現でも日常的に使われます。
Quiero viajar por todo el mundo.
私は世界中を旅したいです。
よくある間違い
✕ Todos mundos están de acuerdo.
○ Todo el mundo está de acuerdo.
「みんな・誰もが」を意味するときは、単数形の todo el mundo を使います。
「世界」のよくある質問
Q. 「世界中」はスペイン語で？
todo el mundo や en todo el mundo と表現します。また en el mundo entero と言うこともあり、地球上のあらゆる場所を指します。ただし文脈によっては「世界中」ではなく「みんな」という意味になるため注意が必要です。
Q. 「ビジネスの世界」はどう言う？
el mundo de los negocios と表現します。特定分野や業界の「世界」を指す場合も日本語と同様に mundo を使い、「学問の世界」なら el mundo académico のように表現できます。
「世界」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1