例文
¿Qué serie estás viendo?
どのシリーズを見ていますか？
コアイメージ
つながった要素が順番に続いて一つのまとまりを作る概念
関連語
使い方
類義語との違い
serie: 配信やテレビで連続する複数の話から成る作品のまとまり
episodio: 物語や番組の中で独立して見られる一つの話
temporada: 同じ作品の中で一定の話数や期間で区切られたまとまり
capítulo: 書物や番組などで一つの区切りとして数えられる部分
スペイン語での定義
Sucesión u orden de elementos relacionados que forman una unidad, utilizado para colecciones de episodios, eventos o elementos afines.
語源
語はラテン語 series（列、継続）に遡り、もともとは物事をつなげて並べるという意味を持っていたため、現代でも『一連のもの』という意味でスペイン語に残っている
コラム
- 学習者が混同しやすい点として、番組の『シーズン』は 'temporada' と呼び、'serie' は作品全体や複数のエピソードのまとまりを指すことが多い点を押さえておくと会話で正確に伝えられる
ゲームで覚える・約 1 分
serie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「シリーズ」はスペイン語で何と言う？
「シリーズ」はスペイン語で serie と言います。テレビドラマの連続番組、小説や映画の連作、製品の型番や連続したもの全般まで、日本語の「シリーズ」とほぼ同じ感覚で幅広く使える最も一般的で標準的な単語です。女性名詞として扱われます。
使い分け
- serie
テレビドラマ、映画や小説の連作、同種のものの連続など、幅広い「シリーズ」を指す女性名詞です。
Estoy viendo una serie española en Netflix.
私はネットフリックスでスペインのドラマシリーズを見ています。
よくある間違い
✕ el serie
○ la serie
serie は語尾が -e ですが女性名詞なので、冠詞は la を使います。
「シリーズ」のよくある質問
Q. 「テレビドラマ」も serie と言えますか？
はい、言えます。現代のスペイン語圏では、1話完結型や連続ドラマ全般を指して単に una serie と呼ぶのが非常に一般的です。日本の「連ドラ」の感覚で日常会話に頻出します。
Q. serie の複数形はどうなりますか？
複数形は語尾に s を付けた series となります。日本語の外来語「シリーズ」と同じ形ですが、スペイン語では単数形（serie）と複数形（series）を区別して使います。
「シリーズ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1